Girl On The Phone - The Jam

Girl On The Phone - The Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来
Her voice is smooth but the tone is flat
她的声音平滑但语气平淡
She's telling me this and she's telling me that
她告诉我这个，又告诉我那个
She talks about me and I must agree
她谈论着我，我不得不承认
With what she says about me
她所说的关于我的一切
About how nice I can be
关于我有多么友善
But it makes no difference
但这对我来说
To my mind
毫无意义
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来
She knows all my details she's got my facts
她知晓我的一切细节 了如指掌
She tells me my height and
她告诉我我的身高
She knows my weight
她知道我的体重
She knows my age and says she's knows fate
她知道我的年龄 还说她知道命运
And I must say it's logical
我必须说这很合理
What foresight she must have
她一定有着非凡的洞察力
I've got to meet her
我必须去见她
Whenever I get time
每当我空闲时
Says she knows everything about me
她说她了解我的一切
Every word I've ever said
我说过的每一句话
Every book I've ever read
我读过的每一本书
She told me that we met along time ago
她告诉我我们很久以前就见过
I can't think when but she should know
我记不清了，但她应该知道
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来
Knows where I get my shirts
她知道我在哪里买衣服
And where I get my pants
还有我裤子的来源
Where I get my trousers
我裤子的来源
Where I get socks
我袜子的来源
My leg measurements and the size of my cock
我的腿围和私密尺寸
And I must say it's unnerving
我必须说这令人不安
To think that she knows me
想到她如此了解我
Knows me so well better than anyone
了解得如此透彻，胜过任何人
Better than myself
甚至胜过我自己
Says she knows everything about me
她说她了解我的一切
Every record I've listened to
我听过的每一张唱片
Every window that I've looked through
我望过的每一扇窗
She told me that we met along time ago
她告诉我我们很久以前就见过
I can't think when but she should know
我记不清了，但她应该知道
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来
She's telling me this and she's telling me that
她告诉我这个，又告诉我那个
She's telling me this and she's telling me that
她告诉我这个，又告诉我那个
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来
She's telling me this and she's telling me that
她告诉我这个，又告诉我那个
She's telling me this and she's telling me that
她告诉我这个，又告诉我那个
Girl on the phone keeps a ringing back
电话那头的女孩不断打来