Animal - R.E.M.

Animal - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey what's the big deal
嘿 这有什么大不了的
Tell me how to feel
告诉我该如何感受
I know where we boomeranged and fell from grace
我知道我们曾自食其果 失去恩宠
Point me to the stars I'm up for the chase
指向星辰 我已准备好追逐
I know where we fell on our face
我知道我们曾一败涂地
Jump with me
与我共跃
You jump with me
你与我共跃
Hey what's the big deal
嘿 这有什么大不了的
I'm an animal
我是狂野的兽
The answer landed on my rooftop whoa
答案坠落在我的屋檐 喔
I'm an animal
我是狂野的兽
The future and the truth on my rooftop whoa
未来与真相悬于屋顶 喔
I'm an animal
我是狂野的兽
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
Whoa

I don't wanna boomerang
不愿重蹈覆辙
I don't wanna cannonball
拒绝随波逐流
I'm not angling
并非刻意为之
I don't want to fall
亦不愿坠落沉沦
Tell me I'm the anchor of my own ascension
请告诉我 我才是自己命运的主宰
Tell me I'm a tourist in the 4th dimension
请承认 我不过是四维世界的过客
Hey what's the big deal
嘿 这有什么大不了的
I'm an animal
我是狂野的兽
The answer landed on my rooftop whoa
答案坠落在我的屋檐 喔
I'm an animal
我是狂野的兽
The future and the truth on my rooftop whoa
未来与真相悬于屋顶 喔
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
Whoa

Work it out
去解决吧
I'am vibrating at the speed of light
我正以光速震颤
Take my hand we'll wind up the night
牵起我的手 我们将彻夜狂欢
Spin me win me lift me kiss me
旋转我 征服我 托起我 亲吻我
Trip me trust me cuss me judge me
绊倒我 信任我 咒骂我 评判我
Touch me now
此刻触碰我
You take my hand
你牵起我的手
You trust me now
你现在信任我
You understand
你已全然明白
So what's the big deal
这又有什么大不了
I'm an animal
我是狂野的兽
The answer landed on my rooftop whoa
答案坠落在我的屋檐 喔
I'm an animal
我是狂野的兽
The future and the truth on my rooftop whoa
未来与真相悬于屋顶 喔
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
What's the big deal
这有什么大不了
I'm an animal
我是狂野的兽
The answer landed on my rooftop whoa
答案坠落在我的屋檐 喔
I'm an animal
我是狂野的兽
The future and the truth on my rooftop whoa
未来与真相悬于屋顶 喔
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
It's calling me to work it out
它在呼唤我去破解迷局
Whoaa

I am vibrating at the speed of light
我正以光速震颤