World Leader Pretend(Live) - R.E.M.

World Leader Pretend (Live) - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sit at my table and wage war on myself
独坐桌前 与自己兵戎相见
It seems like it's all, it's all for nothing
这一切仿佛 尽是徒劳无功
I know the barricades
我深知那些心墙
And I know the mortar in the wall breaks
也明白砖石终将崩塌
I recognise the weapons, I've used them well
那些防御武器 我曾运用自如
This is my mistake
这是我的过错
Let me make it good
请让我弥补救赎
I raised the wall
我筑起高墙
And I will be the one to knock it down
而我必将亲手将其推倒
I've a rich understanding of my finest defences
我深知自己最完美的防御
I proclaim that claims are left unstated
我宣告那些未言明的诉求
I demand a rematch
我要求重新来过
I decree a stalemate
我宣布僵局已成
I divine my deeper motives
我洞悉内心深处的动机
I recognise the weapons
我认清那些武器
I've practised them well
我已将它们演练纯熟
I fitted them myself
亲手筑起这些藩篱
It's amazing what devices you can sympathize
那些令人共情的防御 竟如此精妙
This is my mistake, let me make it good
这是我的过错 让我来弥补
I raised the wall
我筑起高墙
And I will be the one to knock it down
而我必将亲手将其推倒
Reach out for me
请向我伸出手
Hold me tight
紧紧拥抱我
Hold that memory
封存那段记忆
Let my machine talk to me
让我的机器与我对话
Let my machine talk to me
让我的机器与我对话
This is my world,
这是我的世界，
And I am the World Leader Pretend
而我扮演着世界领袖
This is my life, and this is my time
这是我的人生，这是我的时代
I have been given
我已被赋予
The freedom to do as I see fit
随心所欲的自由
It's high time I razed
是时候该推倒
The walls that I've constructed
我亲手筑起的高墙
It's amazing what devices you can sympathize
那些令人共情的防御 竟如此精妙
This is my mistake, let me make it good
这是我的过错 让我来弥补
I raised the wall
我筑起高墙
And I will be the one to knock it down
而我必将亲手将其推倒
You fill in the mortar
你来填补缝隙
You fill in the harmony
你来调和韵律
You fill in the mortar
你来填补缝隙
I raised the wall
我筑起高墙
And I'm the only one
而我是唯一
I will be the one to knock it down
也将亲手推倒它
Knock it down
将它推倒