The Doll House Is Empty - The Everly Brothers

The Doll House Is Empty - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once you used to play a game called break a heart a day
曾几何时 你沉迷于每日伤透一颗心的游戏
Little boys were only toys that you would toss away
那些男孩不过是你随手丢弃的玩具
Now you want them back again but they don't wanna play
如今你想挽回 他们却不愿继续陪你演戏
The doll house is empty
娃娃屋已空空如也
All the soldiers marched away and they've deserted you
所有士兵列队离去 将你彻底抛弃
Even all your puppets cut their strings and left you too
就连木偶也剪断牵线 离你远去
You've run out of playthings and you don't know what to do
玩物散尽 你茫然不知所措
The doll house is empty
娃娃屋已空空如也
A boy is not a wind-up toy
男孩不是发条玩具
You play with once and then destroy
玩过就随意丢弃
Love's not something from a Five and Ten
爱不是廉价商店的商品
Boys and toys are not the same
男孩与玩偶终究不同
And you're the only one to blame
如今只剩你独自承担
If your playmates don't come back again
若玩伴们不再回来
Now you know the reason no one wants you anymore
现在你明白为何无人相伴
You are not the little girl that you were once before
你早已不是从前那个小女孩
Childhood days are over and the writing's on the door
童年时光已逝去 门上的字迹清晰可见
The doll house is empty now
如今娃娃屋空荡荡