A Nickel For The Fiddler - The Everly Brothers

A Nickel For The Fiddler - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a nickel for the fiddler
给提琴手一枚硬币
It's a nickel for his tune
为他的旋律付上五分钱
It's a nickel for the tambourine kind of afternoon
这是个需要手鼓伴奏的午后时光
And it's a high holiday on the twenty-first of June
六月二十一日是盛大的节日
And it's country music in the park and everybody's ruined
公园里回荡着乡村音乐 所有人都沉醉其中
It's fountains full of dogs and kids
喷泉边满是嬉戏的孩童和小狗
And it's streaky apple pie
还有切片的苹果派飘香
It's the ones who came to play
那些前来演奏的人们
And the ones just passin' by
那些匆匆经过的路人
It's coats of many colours
穿着五彩斑斓的外套
And it almost makes me cry
这画面几乎让我落泪
It's ice cream on a stick
手举着冰棍的孩子们
And it's somethin' you can't buy
这份快乐千金难买
It's a fiddler from Kentucky
来自肯塔基的老琴手
Who swears he's eighty three
自称已有八十三岁高龄
And he's fiddled every contest
参加过每场提琴比赛
From here to Cripple Creek
从这儿到克里克溪畔
It's old ones and it's young ones
老老少少齐聚一堂
And it's plain they have agreed
欢笑声中达成默契
And it's country music in the park
公园里回荡着乡村音乐
As far as they can see
悠扬旋律绵延不绝
It's a nickel for the fiddler
给提琴手一枚硬币
It's a nickel for his tune
为他的旋律付上五分钱
It's a nickel for the tambourine kind of afternoon
这是个需要手鼓伴奏的午后时光
And it's a high holiday on the twenty-first of June
六月二十一日是盛大的节日
And it's country music in the park and everybody's ruined
公园里回荡着乡村音乐 所有人都沉醉其中