I’m Leaving - Aaron Tippin

I'm Leaving - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As we passed in the hall
走廊擦肩而过时
She said we need to talk
她说我们需要谈谈
I can't go on like this another day
这样的日子我一天也撑不下去
I froze in my tracks
我僵在原地
And a chill ran up my back
寒意窜上脊背
'Cause I knew what she was gonna say
因为我已预感到她要说什么
She said there's someone else
她说心里有了别人
And I've kept it to myself
这个秘密藏了很久
But I can't keep these feelings locked inside
但我无法将这份感情深藏心底
I need to tell you this
我必须告诉你
It's one of your old friends
是你的一位旧友
One you haven't talked to in a while
那个许久未联系的人
She said I'm leaving
她说我要离开了
And there's nothing you can do
而你无能为力
I said I had a feeling you found somebody new
我说我早预感你已另结新欢
And I'll bet I can guess his name
我甚至能猜出他是谁
But it's so hard to believe
但这实在令人难以置信
'Cause she said you're not even close
因为她说你甚至都不够格
It's someone you don't know
是个你素不相识的人
I'm leaving you for me
我要离开你为自己而活
I just stood there at a loss for words
我只能呆立原地无言以对
Tryin' to catch my breath
试图平复呼吸
'Cause I knew that it was over when
因为当她开口说要离开时
She said I'm leaving
她说我要离开了
And there's nothing you can do
而你无能为力
I said I had a feeling that you found somebody new
我说我有预感 你已另结新欢
And I'll bet I can guess his name
我甚至能猜出他是谁
But it's so hard to believe
但这实在令人难以置信
Oh she said you're not even close
她却说你完全猜错
It's someone you don't know
是个你素不相识的人
I'm leaving you for me
我要离开你为自己而活
She said you're not even close
她说你根本猜不中
It's someone you don't know
是个你素不相识的人
I'm leaving you for me
我要离开你为自己而活