Last Love - 加藤ミリヤ

Last Love - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

詞∶Miliyah

曲∶Miliyah

一緒に過ごしてきた
一起度过了这么久
今は思い出の中にひとりきりで
如今的记忆中 只有我一个人
君がこの部屋に浮かんでは消える
你突然出现在房间里 又消失
会いたい　会えない　切なくて
想见你 不能见 我很难过
愛を誓った夏の日
山盟海誓的那个夏天
握りしめる手温かくて
紧握着的手还很温暖
強く私抱きしめた
你紧紧抱着我
愛しくて壊れそうなほど
即时爱到毁灭
離さないでと願った
也祈祷不要分离
「ずっと一緒だ」って言ったのに
明明说好要一直在一起
どうして　君はどこ
为什么你却
もう君はいないの?
你却已消失不见
もう海に行けないの?
已经不能去海边了么
ずっと一緒にいたかった
曾经想永远在一起
二度と会えないの?
再也见不到了吗
電話もくれないの?
电话也不再打了吗
永遠に　愛してる
永远爱你
二人が出会った場所
在我们相遇的地方
君との思い出をずっと探してるよ
我一直在寻找和你的回忆
振り返る　君がいるような気がして
一回头 就感觉你会在
いけない　いけない　歩いてく
不行 不行 我要继续走
二人歩んできた時間
两个人散步的时光
長いようで短いようで
很长也很短
当たり前に過ごしていた
过得理所当然
こんなにも大切だったの
原来是这样珍贵
私は君で生きてた
我活得像你一样
「ずっと離さない」って言ったのに
明明说好永不分离
嘘つき　君に会いたい
说谎 想见你
もう愛し合えないの?
已经无法相爱了吗
もう一緒に眠れないの?
已经不能一起入眠了吗
君のすべてが恋しいよ
你的一切 我都留恋
名前呼んでくれないの?
再也不叫我的名字了吗
抱きしめてくれないの?
再也不会拥抱我了吗
永遠に　愛してる
永远爱你
ずっとそばにいて
永远在身边
もっと触れてたい
想再触摸你
君はもういない
你已经不在
約束したのに
明明约定好了
もしも願いが叶うなら
如果愿望能实现
何もかも冗談だよって言って
只要你说这些都是假的
いつものように抱きしめて
像以前一样抱着我
優しくキスをして
温柔地亲吻我
誕生日はひとりなの?
生日也是一个人吗
クリスマスもひとりなの?
圣诞节也是一个人吗
君はどこにもいないのに
你都不在身边
手を繋いで歩きたいよ
想牵着你的手往前走
花火も見たいよ
想看烟花
君に会いたいから
想见你
もう君はいないの?
你却已消失不见
もう海に行けないの?
已经不能去海边了么
ずっと一緒にいたかった
曾经想永远在一起
もうずっと会えないの?
再也见不到了吗
もう電話もくれないの?
电话也不再打了吗
永遠に　愛してる
永远爱你
ずっとそばにいて
永远在身边
もっと触れてたい
想再触摸你
君はもういない 約束したのに
你已经不在 明明约定好了