Cherry my... - stereopony

Cherry my... - stereopony (ステレオポニー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIMI

曲：AIMI

夕方4時の部屋
下午四点的房间
まだどこか着慣れてない
还残留着陌生的气息
いつもの交差点
那个熟悉的十字路口
あの時と同じ自転車乗って
骑着和当时同样的自行车
下り坂
下坡路上
不思議と急ぐボク
莫名急切的我
アスファルトに
柏油路上
響く胸の高鳴り
回响着胸膛的悸动
なぜだろ?
为什么呢？
10日前にあったばかり
明明十天前才刚见过
もうずっと
却仿佛
会ってないみたいだね
已经很久没见面了
Change myself
改变自我
花びら舞って
花瓣飘舞
卒業したって
即使毕业了
変わらない友情
友情依然不变
だけど
可是
ボクの知らない世界もあって
你也有我不了解的世界
少しさみしくて
不禁感到些许寂寞
まだヒラヒラ舞う花びらに
向着仍在簌簌飘落的花瓣
願い乗せてみたって
试着寄托了心愿
薄暗くなってきた
暮色渐沉时
公園のみんなの中で
在公园的人群中
ひと際目立つキミ
格外耀眼的你
変わらない笑顔みせていたね
依然展露着不变的笑容
キミだけに本当は会いたくて
其实只想见到你
桜は言い訳さ
樱花成了借口
だけど予想外の流れ
但意料之外的走向
キミはボクのもう届かない
你已成了我无法触及
友達とメールばかり
只顾和朋友发消息的人
Chasing myself
追逐自我
ずっと気になって
始终在意着
気づかないフリして
却假装没有察觉
キミはどこか
你仿佛要前往
遠くの場所へ行くようさ
某个遥远的地方
後悔したってはじまらなくて
即便后悔也无法重来
だって桜は散るものだから
因为樱花终会凋零
暗がりに包まれて
被夜色笼罩
キミの表情も届かない世界
你的表情也传达不到的世界
キミの声
侧耳倾听你的声音
耳すませば時を忘れた
便会忘却时间
でもそれも
但这一切
もうおしまい
也即将结束
Cherry and my friends
樱花与挚友们
寂しくなんかない
才不会感到寂寞
だってそんな笑顔に
因为面对那样的笑容
いつもやられちゃうから
我总是毫无招架之力
次に会うその時は
为了下次重逢时
最高の自分見つけれるように
能展现最好的自己
Cherry my song
樱桃我的歌
声を預けるよ
将心声托付其中
二人のブランコ
两人的秋千
春風のリズムに
随着春风的节奏
合わせて揺れている
轻轻摇曳
ここでいつか
希望有天能在这里
また会えるように
再次相遇
桜が春を待つように
就像樱花等待春天
キミをずっと待つように
我会永远等待着你