Fallin’ - 加藤ミリヤ

Fallin' - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Miliyah

曲∶Miliyah

Yeah you know this situation
是的 你明白这境遇
Long long distance is killing us
遥远的距离正折磨着我们
Hey 1'2'3

You got me goin' goin' crazy
你让我心潮澎湃 无法自持
You trust me even if the rain falls down
即使大雨倾盆 你依然信任我
いつまでも
直到永远
We are fallin' fallin' deep
我们不断深陷爱河
You make me weak and tough and happy
你让我脆弱又坚强 满心欢喜
I need youI love you
我需要你 我爱你
あなたの電話はいつも急
你的来电总是如此匆忙
だから着信とれないだけで
所以才会来不及接听
こんなにも切ない
这份思念如此煎熬
今日はちょっと嫌なことがあったの
今天发生了些不愉快的事
あなたの声を聞いただけで大丈夫
但只要听到你的声音就足以安心
(電話する時間があるなら)
(若能有时间通话的话)
今すぐにでも会いたいよでもね
此刻就想立刻见到你 可是啊
(今は少し距離が遠いみたい)
(如今我们似乎相隔太远)
じゃあ2ヶ月後まで待ってるわあなた
那我就等到两个月后吧 亲爱的
どんなに二人遠くにいても
无论两人相隔多么遥远
私を想ってるあなたは愛してるの
只要你还想念我 还爱着我
それでいいそれだけでいいの
这样就足够 仅此足矣
次会える時は
下次重逢时
愛してるの数ぎゅっと抱きしめて
请将无数句"我爱你"紧紧拥入怀中
今日の一日の出来事教えて
告诉我今天发生的点点滴滴
あなたのことすべて知りたいよ愛してるよ
想知晓关于你的一切 深爱着你啊
もっと声を聞かせて何でも話して
让我多听听你的声音 倾诉所有心事
不安がどっか
让不安消散在远方
遠くに消え去ってしまうように
仿佛从未存在过一般
(眠る前あなたを想うの)
(入睡前总会思念你)
その度に何度も胸を締め付けるの
每次想起都揪心得难以呼吸
(あなたも同じように想ってるの?)
(你是否也怀着同样的心情?)
私と同じように泣いたりするの? あなた
是否也会像我一样默默流泪? 亲爱的
どんなに二人遠くにいても
无论两人相隔多么遥远
私を想ってるあなたは愛してるの
只要你还想念我 还爱着我
それでいいそれだけでいいの
这样就足够 仅此足矣
次会える時は
下次重逢时
愛してるの数ぎゅっと抱きしめて
请将无数句"我爱你"紧紧拥入怀中
愛し合う二人が
相爱的两个人
言い争うのはとても悲しい
争吵时的痛苦如此深刻
遠く離れた今
如今分隔两地才明白
恋がこんなに美しいって知ったの
原来爱情竟能这般美丽
どんなに二人遠くにいても
无论两人相隔多么遥远
私を想ってるあなたは愛してるの
只要你还想念我 还爱着我
それでいいそれだけでいいの
这样就足够 仅此足矣
次会える時は
下次重逢时
愛してるの数ぎゅっと抱きしめて
请将无数句"我爱你"紧紧拥入怀中
You got me goin goin' crazy
你让我心潮澎湃 无法自持
You trust me even if the rain falls down
即使大雨倾盆 你依然信任我
いつまでも
直到永远
We are fallin' fallin' deep
我们不断深陷爱河
You make me weak and tough and happy
你让我脆弱又坚强 满心欢喜
I need youI love you
我需要你 我爱你