ALCHEMY OF LOVE ～愛の錬金術～(日本語ヴァージョン) - 林原めぐみ

ALCHEMY OF LOVE ～愛の錬金術～ (日本語ヴァージョン) - 林原惠美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：FRANK CHRISTOPHER GEORG/室生あゆみ

曲：FRANK CHRISTOPHER GEORG

あなたを思えば何処へでも行ける
只要思念着你 无论何处都能抵达
ときめく思いを大事にして
请珍视这份悸动的心情
はるか大地が続いても
纵使大地延绵至天际
行くわきっと
我也定会前行
金色に輝きあなたを守りたい
愿用金色光辉守护你
そのとき二人感じるの
那时我们共同感受到
かけがえのないものを
这份无可替代的羁绊
気まぐれな愛の駆け引きを
将反复无常的爱之博弈
つづる術は
谱写的方法就是
Hm alchemy of love
嗯 爱的炼金术
愛の光に導かれて
被爱的光芒所指引
目に映るものはあなただけよ
眼眸中映出的唯有你
永遠さえ二人のもの
永恒也属于我们两人
夜が闇を連れ
当夜幕携来黑暗
明かり閉ざしても
灯火尽数熄灭时
あなたへの思い迷わないわ
对你的思念依然坚定不移
冷たい波に打たれても
即使被冰冷浪涛拍打
いるわそばに
我也守候在身旁
金色の光二人を包むまで
直到金色光芒将我们包裹
そのとき二人感じるの
那时我们共同感受到
かけがえのないものを
这份无可替代的羁绊
気まぐれな愛の駆け引きを
将反复无常的爱之博弈
つづる術は
谱写的方法就是
Hm alchemy of love
嗯 爱的炼金术
愛の光に導かれて
被爱的光芒所指引
目に映るものはあなただけよ
眼眸中映出的唯有你
永遠さえ二人のもの
永恒也属于我们两人
冷たい波に打たれても
即使被冰冷浪涛拍打
いるわそばに
我也守候在身旁
金色に輝きあなたを守りたい
愿用金色光辉守护你
そのとき二人感じるの
那时我们共同感受到
かけがえのないものを
这份无可替代的羁绊
気まぐれな愛の駆け引きを
将反复无常的爱之博弈
つづる術は
谱写的方法就是
Hm alchemy of love
嗯 爱的炼金术
そのとき二人感じるの
那时我们共同感受到
かけがえのないものを
这份无可替代的羁绊
気まぐれな愛の駆け引きを
将反复无常的爱之博弈
つづる術は
谱写的方法就是
Hm alchemy of love
嗯 爱的炼金术