明日へと続く道 - 海原エレナ

明日へと続く道 - 海原エレナ (海原艾利娜)

詞：ちゃとら

曲：OdiakeS(Ecnemuse)

麗らかな日の 窓際で
阳光明媚的天空下
飛び立つ小鳥
我倚在窗边望着那
見送り ふいに気づいたの
飞翔的小鸟 突然感觉到
今の気持ちに
现在的心情
今までしまってた 本当の想い
深藏至今的真情实意
今ならいえるよ あの空に向かい
现在的话可以确信 面向那天空
昨日までの自分に さよならする
作别昨日为止的自己
見上げれば続く空 澄み渡る
抬头望那无垠的天空 清澈广阔
懐かしい日々よ 今は遠い
那令人怀念的往日 现在也变成了
思い出にしまおう
遥远的回忆
足元に咲く 花にさえ
还未来得及察觉脚边的花儿
気づかず過ぎた
便已无情的流逝而去
見上げれば ほら広がるよ
抬头望的话 看吧 真是宽广
大きな虹が
一道大大的彩虹向那
新しい世界に 駆け出す明日へ
崭新的世界 向着明天延伸着
そこには待ってる 皆が手を広げ
在那里 等着我的大家 展开双手
明日からの自分に 出会うために
为了遇见明天以后的自己
駆け出せば続く道 光り出す
迈步而奔 往后的路 熠熠生辉
限りない日々よ いつか会おう
那无限的日子 总有一天会相遇
今は共に歩く
现在并肩前行
触れあう手 ギュっと握りしめて
相触的手 紧紧握住
明日の日を追いかけて 歩き出す
追寻明日 迈出步伐
道はどこまでも 続いている
这条路无止境的延伸
未来へと踏み出そう
朝向未来迈出步伐吧