Andi - Kansas

Andi - Kansas (堪萨斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Elefan

Andi won't dance
安迪不愿起舞
Andi won't sing
安迪拒绝歌唱
Andi won't play
安迪避开嬉戏
She sits in her room hiding away hiding away
她独坐房中 将自己深深藏匿
She hasn't a friend
她没有朋友作伴
They think she's a boy they leave her alone
众人当她是个男孩 任她孤单
But what they don't know
但他们不曾知晓
Andi has dreams all of her own
安迪心中藏着属于自己的梦想
Yea she wants to be a lady
她渴望成为窈窕淑女
Can anyone see
可有人能看清
That's she's trapped inside a little boy's body
她被困在男孩躯壳里的灵魂
She's waiting
她仍在等待
For the dream of her life
等待毕生梦想成真
To be a lady
成为优雅女性
That's all she wants to be
这是她唯一的夙愿
Andi you're not just anyone
安迪 你绝非平庸之辈
Don't be ashamed
不必感到羞耻
Open the door don't hide away
推开房门 别再躲藏
Your dreams will awaken
你的梦想终将苏醒
Andi you're not just anyone
安迪 你绝非平庸之辈
Don't take the blame
无需自责愧疚
Though you're scared and all alone
纵使恐惧孤独缠绕
You'll be there someday
终有一日你将抵达彼岸
Oh Andi you're old enough to know
哦安迪 你已足够成熟领悟
Don't ask me why
别问我为什么
The leaves they fall down from the trees
树叶从枝头飘落
But in the spring they come again
但春天它们会重生
Yes they come again
是的 它们会重生
Oh Andi don't be afraid
噢 安迪 别害怕
Oh Andi
噢 安迪
Andi can you hear me
安迪 你能听到我吗
Will you come out on your own
你会自己走出来吗
Oh the voice in the distance
远方传来温柔声音
Saying don't be afraid Andi
轻声说别害怕 安迪
I will make you somebody
我会让你绽放光芒
I will make you a lady
助你蜕变成优雅淑女
The dream of your life
此生最美的梦想
A lady is what you will be
终将成为真实的模样
Andi you're not just anyone
安迪 你绝非平庸之辈
Don't be ashamed
不必感到羞耻
Open the door don't hide away
推开房门 别再躲藏
Your dreams will awaken
你的梦想终将苏醒
Andi you're not just anyone
安迪 你绝非平庸之辈
Don't take the blame
无需自责愧疚
Though you're scared and all alone
纵使恐惧孤独缠绕
You'll be there someday
终有一日你将抵达彼岸
Someday someday
终有一天 终有一天
You'll be there someday
终有一日你将抵达彼岸
Oh Andi
噢 安迪
Oh Andi
噢 安迪
Oh Andi
噢 安迪