点線 - 藤井フミヤ

Me too I love you - 藤井フミヤ (藤井郁弥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤井フミヤ

曲：亀田誠治

编曲：亀田誠治

太陽がフラッシュバックさせる
太阳在回忆中忽然闪耀
眩しいあの fall in love
那是令人目眩的坠入爱河时刻
小麦色の肌ヒリヒリ痛む
小麦色肌肤被晒得阵阵刺痛
まだ
至今
みんなで駆け出したよ
我们曾一起奔跑过啊
Tシャツを脱ぎすて
甩掉被汗水浸透的T恤
空にはじけ飛ぶ
向着天空迸发
レインボーカラーの粒
彩虹色的晶莹水珠
恋人たちはしゃぐ
恋人们在海边嬉闹
渚でひとり海を
独自坐在沙滩上
見つめてたね
凝望着海面呢
「I love you」
「我爱你」
隣に座って
坐在你身旁时
おどけて君の耳元
我俏皮地贴近你耳畔
囁いてみたんだ
轻声说出了这句话
「Me too I love you」
「我也爱你」
驚いた僕の
你惊讶地伸出手指
唇に指を押しあてた
轻轻按住了我颤抖的嘴唇
水平線より遠いあの夏
那个比水平线更遥远的夏天
もしももう逢えなくなっても
即使再也无法相见
焼き付いたままのツーショット
记忆中仍镌刻着两人的合影
青く光る波風に靡く髪
海风拂动闪着蓝光的发丝
悪戯好きなスコール
喜欢恶作剧的阵雨
びしょ濡れのサンセットビーチ
湿透的日落海滩
そっと抱き寄せた肩
悄悄搂住你肩膀时
ちょっとだけ震えてた
感受到微微的颤抖
太陽の欠片
阳光的碎片
反射するたび君の笑顔
每次反射都映出你的笑容
浮かび消えた
浮现后又消失
「I love you」
「我爱你」
もっと好きだった
这份心情愈发强烈
何度もこの胸の奥
在胸膛深处不断
リフレインしてんだ
重复回响着
「Me too I love you」
「我也爱你」
あの時の声が
那时的声音
ハートから涙腺まで響いて
从心脏到泪腺都在震颤共鸣
パーカーのフード深くかぶったよ
我把卫衣兜帽深深拉下
水平線より遠いあの夏
那个比水平线更遥远的夏天