愛の戦士 - 女王蜂

愛の戦士 - 女王蜂 (じょおうばち)

詞：芹沢類

曲：樫原伸彦

髪が空に燃え上がる
头发在半空中燃烧
体が 炎のようよ
体内被火点着
やだわなんでこうなるの
停止吧 为何会变成这样
ホントにもうおこっちゃうから
我真的要怒火中烧了
恋をしてせつないまま
爱情一直都让人感到难受
甘い夢を見てたいのに許せない
想看到一个甜美的梦境
アイツらのせいよ
我不会原谅他的
やっぱり 私やるっきゃないね
果然我什么也没做
たたきつぶしてやるわ
敲毁吧
この手で悪を
把这双邪恶的手
そうよそれまで
是的 到那时
頑張らなくっちゃ
努力的
目覚めなさい蒼い戦士よ
觉醒过来吧纯洁的战士们
どんな悪い人だって
无论是怎样的坏人
好きなら信じてみるの
我还是相信他有爱人之心的
それを利用するなんて
这只是他们被利用的结果
そんなのやっちゃいけないのよ
不可以去嫌弃他们
いつだって守りたいの
任何时候都想保护你
あなたのため飛んでゆくわ
为了你而展翅飞翔
愛だけが限りないエナジー
爱会爆发出无限的力量
ねえ 私達 やるっきゃないね
我们 什么也没做
女の子の純情
女孩的纯情
見せてやるのよ
你就好好的看着吧
なにがなんでも頑張らなくちゃ
什么也不需要 努力
胸に誓う愛の戦士よ
在心中发誓要成为一名爱的战士
ねえ 私達やるっきゃないね
我们 什么也没做
たたきつぶしてやるわ
敲毁吧
この手で悪を
把这双邪恶的手
そうよそれまで頑張らなくっちゃ
是的 到那时马上
目覚めなさい愛の戦士よ
觉醒过来吧纯洁的战士们