HEART MOVING - 中川翔子

HEART MOVING - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

词：群星

曲：群星

夢の中　ふたりで　いたよね
梦中我们两人在一起
星たちに　守られて
被星空拥抱
ともだちの時には気にせず
做朋友的时候浑然不觉
なにげなく話していたけど
无拘无束谈天说地
あなただけ気になる
然而一瞬之间
瞬間があったの
开始特别在意唯一的你
もっと綺麗に　いますぐなりたい
想要自己变得更美丽
恋すると　なにかが　かわるね
坠入爱河 有些东西会改变
瞳をとじて　たしかめて
闭上双眼 感觉
抱きしめた　ときめき
你温暖的怀抱 心中如小鹿乱跳
そのまま
永远这样
この想い　伝えたい
想告诉你
帰り道みんなの前でも
回家的路上 不想在大家面前
さよならは言いたくないから
跟你说再见
思いきり元気に
于是洒脱地
手をふるわ今日から
挥挥手告别
もっと素敵な
想让你看到
わたしを見せたい
更迷人的我
夢の中　ふたりで　いたよね
在梦中 我们两个人
誰よりも　近づいて
比谁都亲近
あの時の　あなたに　贈るわ
想送给那时的你
いま愛を　とどけたい
想送给那时的你
明日はとても　いいことが
总觉得明天 会有美好的事
起こりそうな　気がするわ
发生
恋すると　なにかが
坠入爱河 一切都变得
かわるね
不一样
目をとじて　たしかめて
闭上双眼 感觉
抱きしめた　ときめき
你温暖的怀抱 心中如小鹿乱跳
そのまま
永远这样
この想い　伝えたい
好想告诉你