Heart (”Damn Yankees”) - Max Bygraves

Heart - Max Bygraves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Ross

What you've got
你所拥有的
What you've got to have
你必须具备的
You gotta have heart
你需要勇气
You gotta have heart
你需要勇气
All you really need is heart
你真正需要的是勇气
All you really need is heart
你真正需要的是勇气
When the odds are saying you'll never win
当命运告诉你永远不会赢
That's when the grin should start
此刻正是展露笑颜之时
You gotta have hope
你必须心怀希望
You gotta have hope
你必须心怀希望
Mustn't sit around and mope
切莫垂头丧气
Mustn't sit around and mope
切莫垂头丧气
Nothing's half as bad as it may appear
事情远没有表面那么糟糕
Wait'll next year and hope
静待来年 心怀期冀
When your luck is batting zero
当命运跌至谷底之时
Get your chin up off the floor
昂首挺胸别垂头丧气
Mister you can be a hero
先生 你也能成为英雄
You can open any door
所有大门都为你敞开
There's nothing to it
这没什么大不了
But to do it
放手去做就好
You've gotta have heart
你必须心怀勇气
You've gotta have heart
你必须心怀勇气
Miles and miles and miles of heart
心怀勇气 永不言弃
Miles and miles and miles of heart
心怀勇气 永不言弃
Oh it's nice to be a genius of course
当然 成为天才固然美好
But keep that old horse before the cart
但莫要本末倒置
First you gotta have heart
首先 你必须心怀勇气
You gotta have heart
你需要勇气
You gotta have heart
你需要勇气
All you really need is heart
你真正需要的是勇气
All you really need is heart
你真正需要的是勇气
When the odds are saying you'll never win
当命运告诉你永远不会赢
That's when the grin should start
此刻正是展露笑颜之时
When your luck is batting zero
当命运跌至谷底之时
Get your chin up off the floor
昂首挺胸别垂头丧气
Mister you can be a hero
先生 你也能成为英雄
You can open any door
所有大门都为你敞开
There's nothing to it
这没什么大不了
But to do it
放手去做就好
You've gotta have heart
你必须心怀勇气
Miles and miles and miles of heart
心怀勇气 永不言弃
Oh it's nice to be a genius of course
当然 成为天才固然美好
But keep that old horse before the cart
但莫要本末倒置
So what the heck's the use of crying
哭泣又有何用
Why should we curse
何必怨天尤人
Things can only get better
一切终将好转
'Cause they can't get worse
因为已无退路可走
And to add to it
更要迎难而上
We've got heart
我们怀揣勇气
We've got heart
我们怀揣勇气
We've got heart
我们怀揣勇气