Gotta Have Rain - Max Bygraves

Gotta Have Rain - Max Bygraves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you didn't have rain
若世间没有雨水
Then you couldn't have flowers
便无法孕育花朵
You couldn't have flowers
再不会有芬芳绽放
If you didn't have showers
若天空不降甘霖
Nowhere to swim
无处可畅游
There'd be no babbling brook
溪流将停止欢唱
There'd be no fish to catch
再没有鱼儿
On the end of a hook
咬动垂钓的银钩
You couldn't wash your hands and face
你将无法洗净双手与脸庞
You'd be as black as coal
浑身会像煤炭般漆黑
All day you'd face the barren waste
终日面对荒芜的旷野
Looking for a water hose
苦苦寻觅水管踪迹
So you gotta have rain
所以世间需要甘霖
Every now and then
时不时降临
To make the whole world shine
让整个世界焕发光彩
Then every day will turn out fine
这样每天都会变得美好
If you didn't have rain
若世间没有雨水
You wouldn't have (ice cream )
便不会尝到(冰淇淋的甜蜜)
If you didn't have rain
若世间没有雨水
Then you wouldn't have (a bat )
便不会遇见(蝙蝠的身影)
If you didn't have rain
若世间没有雨水
Then you couldn't have (fishes )
便不会拥有(鱼儿的游弋)
No you couldn't have (a swim )
也无法享受(畅泳的欢愉)
If you didn't have rain
若世间没有雨水
You'd be so awfully dirty
你将满身污垢不堪
You'd be as black as ink
漆黑如墨染衣衫
All day you'd face the barren waste
终日面对荒芜的旷野
Looking for a nice cool drink
只为寻一口清泉
So you gotta have rain
所以世间需要甘霖
Every now and then
时不时降临
To make the whole world shine
让整个世界焕发光彩
Then every day will turn out fine
这样每天都会变得美好
If you didn't have rain
若世间没有雨水
Then you couldn't have flowers
便无法孕育花朵
You couldn't have flowers
再不会有芬芳绽放
If you didn't have showers
若天空不降甘霖
Nowhere to swim
无处可畅游
There'd be no babbling brook
溪流将停止欢唱
There'd be no fish to catch
再没有鱼儿
On the end of a hook
咬动垂钓的银钩
You couldn't wash your hands and face
你将无法洗净双手与脸庞
You'd be as black as coal
浑身会像煤炭般漆黑
All day you'd face the barren waste
终日面对荒芜的旷野
Looking for a water hot
苦苦寻觅热水一汪
So you gotta have rain
所以世间需要甘霖
Every now and then
时不时降临
To make the whole world shine
让整个世界焕发光彩
Then every day will turn out fine
这样每天都会变得美好