Smile(Off Vocal Version) - Aice5

Smile - Aice5

詞：橋本由香利

曲：橋本由香利

不思議だね　はじめて君に会ったときから
真不可思议 从第一次遇见你
懐かしい　そんな言葉が耳元をくすぐる
好熟悉啊 这样的话语撩动着我的耳朵
まっすぐな瞳が　照れくさくてうつむき
清澈的眼睛 因为害羞而向下看
不器用に差し出された君の手を　そっと握った
轻轻的握住你笨拙的伸出的手
不安を溶かすような　優しさに包まれて
被彷佛要融化不安的温柔所包围
見上げると　笑顔が溢れ出すような君がいた
一抬眼看 你满脸都是笑容
ほら
哎
手をつないだら離さずに　このまま行こう
牵起了手就不要分开 就这样走吧
明日へ続いていく道
通向明天的路
どんな悲しみも　君と一緒なら飛び越せる
不管有多么悲伤 跟你一起的话都能飞越而过
遠くはなれて　二度と会えずに
遥远地分离 再也不会相见
時が過ぎ去っても　忘れないで
即使时光流逝 也不要忘记
どんな時だって　きっと君のことを　思っているよ
无论何时 也都会一定在想着你
もしもこの世界の　何もかもを疑い
如果这世界的所有都要怀疑
信じられることがなくなったら思い出そう
没有任何事情可以相信的话 请记起
優しいその笑顔に　励まされてた日々を
那些被温柔笑容所激励的日子
今は傷ついても　もう独りじゃない君がいる
即使现在受伤 因为你的存在而变得不再是一个人
さあ
哎
手をつないだら離さずに　走って行こう
牵起了手就不要分开 就这样走起
輝く未来へと
向着光辉的未来
どんな喜びも　君がいなければ色褪せる
无论多么高兴 你不在的话都黯然失色
遠い空が　いつか暮れて
遥远的天空 终会落幕
闇に閉ざされても　忘れないで
即使被黑暗掩盖 也不要忘记
どんな時だって　きっと君のことを信じていることを
无论何时 都会相信你
どんな時だって　きっと君のことを　思っているよ
无论何时 都会想着你
遠くはなれて　二度と会えずに
遥远地分离 再也不会相见
時が過ぎ去っても　忘れないで
即使时光流逝 也不要忘记
どんな時だって　きっと君のことを信じていることを
无论何时 都会相信你
どんな時だって　きっと君のことを　思っているよ
无论何时 都会想着你
終わった