Where Am I Today(Remastered Version) - Redd Kross

Where Am I Today (Remastered Version) - Redd Kross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel happy that's where I am today
此刻的我感到幸福满足
But when I get sad I just want to go away
但每当悲伤来袭 我只想逃离这一切
Well I get myself down I go so low down
我让自己陷入低谷 沉沦至深渊
It hurts to feel that pain
承受这般痛苦实在煎熬
And it won't happen cuz I just won't look that way
但这不会发生 因为我选择视而不见
But if it starts to catch my eye
可当它开始吸引我的视线
If I turn and wonder why these things just seem to be
当我转身思索为何这些事总是如此
And why these things just have to be
为何这些事注定要发生
And I won't look that way today
今日我不会再回望那个方向
And I won't see those things today
今日我不会再注视那些景象
I used to think that everyone was the same
我曾以为所有人都如出一辙
Walking around all the time thinking all the same things
终日徘徊 怀着同样的思绪
But I know it's not true just look at you
但我知道并非如此 只需看看你
I can tell your not that way
我能看出你与众不同
But I won't worry like I said I feel okay
但正如所言 我不会忧虑 此刻心境安然
But if I don't feel the same
若某日感受不再如常
If I start to go insane I close my eyes and see
若我开始陷入疯狂 便闭上双眼
Only things I want to see
只凝视心中所愿
And I won't look that way today
今日我不会再回望那个方向
I don't know why I feel this way
难解这莫名心绪
Just a feeling I have and I don't understand
只是莫名感受 难以参透
It's just so hard to say
千言万语哽在喉
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
If I start to go insane - please close my eyes for me
若我开始迷失方向 请为我合上双眼
Show me things I want to see
让我看见心之所向
And I won't look that way today
今日我不会再回望那个方向
And I won't see those things today
今日我不会再注视那些景象
Just a feeling I have and I don't understand
只是莫名感受 难以参透
It's just so hard to say
千言万语哽在喉
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
And this is where I am today
这就是我此刻的归处
Just a feeling I have and I don't understand
只是莫名感受 难以参透
It's just so hard to say
千言万语哽在喉
Cuz this is where
因为这就是
This is where I am
这就是我的现状
Yeah yeah

And this is where this is where I am today
这就是我 此刻驻足的地方