Love Is Not Love(Remastered Version) - Redd Kross

Love Is Not Love (Remastered Version) - Redd Kross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you through a fog so dense
透过浓雾我凝望着你
Like a sky strained through my mind
如同思绪过滤的天空
Like a very sudden change
恍若骤然而至的变迁
Someone you left behind
像被你遗落的某个身影
The year the great strike broke out
在那罢工爆发的年月
Fruit rotted on the trees
果实腐烂在枝头
Fell into stagnant pools
坠入死水微澜
Reflections of me
倒映着我的模样
Love it can be so ugly
爱情有时如此丑陋
It leaves with so much pain
留下满心伤痕离去
You I think I loved because
我想我爱上你是因为
Like me your not quite sane
像我一样 你也不太清醒
(Love is not love) Give me something I can feel
(爱不是爱) 给我些能触碰的真实
(Love is not love) Give me love that's so surreal
(爱不是爱) 给我虚幻至极的深情
Tie your chains around me
用你的锁链束缚我吧
'Cuz I am sick of being free
因为我已厌倦自由
The Santa Ana's are blowing tonight
圣安娜风今夜呼啸
Reminding me of you
让我想起你
You out me on an astral plain
你带我飞向星空
I'm thinking of you
我正思念着你
So give to me a little charity
请给我一点怜悯
I think I'm feeling down
我感到低落
It's kind of strange how I feel much better
奇怪的是我却感觉好多了
When you're around
当你在我身旁时
Love it can be so ugly
爱情有时如此丑陋
It leaves with so much pain
留下满心伤痕离去
You I think I loved -Because
我想我曾爱过你 因为
Like me your not quite sane
像我一样 你也不太清醒
And I know I've lived in this state before
我深知自己曾陷入这般境地
I know the score
我明白这游戏规则
Yes I know what it's like not to tell
是的 我懂得欲言又止的滋味
Reality from delusion
现实与幻想的边界
The solution is
答案就是
Love is love is love
爱是爱是爱
(Love is not love) Give me something I can feel
(爱不是爱) 给我些能触碰的真实
(Love is not love) Give me love that's so surreal
(爱不是爱) 给我虚幻至极的深情
Tie your chains around me
用你的锁链束缚我吧
'Cuz I am sick of being free
因为我已厌倦自由
(Love is not love) Give me something I can feel
(爱不是爱) 给我些能触碰的真实
(Love is not love) Give me love that's so surreal
(爱不是爱) 给我虚幻至极的深情
Tie your chains around me
用你的锁链束缚我吧
'Cuz I am sick of being free
因为我已厌倦自由
Sing it on out
放声唱出来
Sing it out
尽情歌唱
Singing it out
高声唱响
(Love is not love) Give me something I can feel
(爱不是爱) 给我些能触碰的真实
(Love is not love) Give me love that's so surreal
(爱不是爱) 给我虚幻至极的深情
Tie your chains around me
用你的锁链束缚我吧
'Cuz I am sick of being free
因为我已厌倦自由
(Love is not love) Give me something I can feel
(爱不是爱) 给我些能触碰的真实
(Love is not love) Give me love that's so surreal
(爱不是爱) 给我虚幻至极的深情
Tie your chains around me
用你的锁链束缚我吧
'Cuz I am sick of being free
因为我已厌倦自由
Sing it on out
放声唱出来
Sing it out
尽情歌唱
Singing it out
高声唱响