evanescence - 佐倉紗織

evanescence - 佐倉紗織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
恋しすぎて
思念太过深切
ただ逢いたくて
仅仅想要相见
眩しい季節
在这耀眼的季节
閉じ込めた白い雪
紧闭在纯白积雪中
冷たい指先
冰凉的指尖
通り過ぎた笑い声
掠过往日的欢笑声
あの日と同じ風景を
飘雪掩埋了
雪が隠す
与那天相同的风景
呟いた名前さえ
就连轻声呢喃的名字
白い吐息に消えても
也消散在白色雾气里
振り返る君の姿
仍追寻着那个
まだ探してる
蓦然回首的你
ねえどんな言葉にしたら
该用怎样的言语
その心に届くのかな
才能传递到你的心中
傷つけて戻れない
明知伤害无法挽回
気付いていたのに
却依然选择面对
恋しすぎてただ逢いたくて
思念太过深切 仅仅想要相见
淡いキスを忘れない
难忘那青涩的吻
迷い雪
飘摇雪花
君の掌に
渴望静静飘落在
そっと舞い降りて溶けたい
你的掌心融化
もしもう一度
若在悲伤的夜里
悲しい夜は
你还能再次
側にいると
将我拥入怀中
抱きしめてくれるなら
轻声安慰的话
もう泣かないよと
明明撒下
嘘をつくのに
不再哭泣的谎言
長い指切りで
用小指勾住约定
またここに来れますように
祈求能再次回到这里
肩を寄せた花霞
依偎肩头看花影朦胧
夢が醒める
梦醒时分
ぬくもりを想うほど
越是贪恋温暖回忆
涙はまだ零れても
泪水越是止不住滑落
少しだけ遠くなるの
你的轮廓
君の面影
却在视线中渐行渐远
微笑む君の隣
在你微笑的身旁
その未来に私はいるの?
是否还有我的未来
繋ぐ手を放す瞬間
明明早已知晓
わかっていたのに
松开相牵双手的瞬间
君の瞳覗き込むたび
每当凝望你的眼眸
本当の自分を
总能在其中
いつも見つけてた
窥见真实的自己
一人じゃ見れない
独自无法触及的梦
夢に手が届く気がしたよ
仿佛触手可及
今日と同じこの愛しさを
深信这份与今日相同的爱恋
永久に繰り返すだけと
会永远循环往复
信じてた
依偎的时节
寄り添う季節と
却要对你说出
君にさよなら
最后的告别
言えずにいた言葉が
若未能说出口的话语
その心に届くのなら
能传达到你心中
切なさも抱きしめて
愿将这份痛楚紧拥
色褪せないように
不让色彩褪去
恋しすぎて
思念太过深切
いま逢いたくて
此刻渴望相见
淡いキスを忘れない
难忘那青涩的吻
迷い雪
飘摇雪花
君の掌でそっと
在你温暖的掌心
あたためて溶かして
静静融化消散
優しすぎた君の幻
过于温柔的幻影
心の中少しだけ
在心中轻轻摇曳
このままで
就让我继续
もう泣かないよと
撒下不再哭泣的
嘘をつくから
谎言吧