Lumina - 佐倉紗織

Lumina - 佐倉紗織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
キミが傷ついて
当你受到伤害
俯くときには
低头消沉之时
星屑になって
我愿化作星尘
傍にありたい
默默守候身旁
そっと結ばれた約束
轻轻缔结的约定
分かち合った時の欠片
共同分享的时光碎片
失うことはない
永远不会消失
いつまでもこの胸に輝くよ
将永远在我心中闪耀
Search me darling
寻找我吧 亲爱的
どんなに遠く離れてても
无论相隔多么遥远
感じられるぬくもり
都能感受到这份温暖
ただキミを想うよ
此刻只想念你
ずっとずっとずっと
永远永远永远
何もないけれど
虽然空无一物
身体中光をあつめて
但将全身光芒汇聚
キミにだけ届くならいいのに
若能传达给你便足够
もうすぐ朝になって
黎明即将到来时
またひとつ忘れる
又会遗忘某些事物
私を見つけて
无论多少次祈愿
何度願っても
想要被你发现
綺麗な夢にさよなら
向着美好梦境告别
さびしい心を連れて
带着寂寞的心灵
どこかでねえキミも
是否在某个地方
同じ星違う明日
你也正凝望着同一星空
見てるかな
不同的明日呢
Touch me darling
触碰我吧 亲爱的
いつか世界が消えて
即使世界终将消逝
もう一度始まりがきても
当新的轮回再度开启
またここで待ってる
我也会在此守候
きっときっときっと
一定一定一定
最後にくれた
最后你给予的
この気持ちが光る星なら
这份心意若化为星光
独りでも
即便独身一人
暗闇はないから
也不会再有黑暗
愛しさは涙に
爱意化作泪水
優しさは意味を変えて
温柔改变意义
今何を信じるの?
此刻该相信什么？
小さくても
即使微小如我
わたしだけの光なら
这束仅存的光芒
Search me darling
寻找我吧 亲爱的
どんなに遠く離れてても
无论相隔多么遥远
感じられるぬくもり
都能感受到这份温暖
ただキミを想うよ
此刻只想念你
ずっとずっとずっと
永远永远永远
何もないけれど
虽然空无一物
身体中光をあつめて
但将全身光芒汇聚
本当は
其实只要
キミにだけ届くなら
能够传达给你
キミにだけ
只要能让你
聴こえたらいいんだ
听见就已足够
いいんだ
就已足够
暗闇はないから
不会再有黑暗