えがおの花 - Dream

不安になる時は思い出してよ
每当感到不安时 就请回想起吧
一番の味方ならここにいる
最坚定的伙伴始终守候在此
がんばってきたよね
你一直都在努力呢
いつも見てたよ
我始终默默关注着
大丈夫あなたならやれるから
没问题的 你一定能够做到
胜ち負けそれだけじゃない
胜负并非唯一的意义
奇迹が今
此刻愿奇迹
起こりますように
终将降临于此
あと少しだけで
只需再坚持片刻
もう少しだけで
只要再努力一下
なりたい自分になれるよ
就能成为理想的自己
怖さや弱さ乗り越えたら
当跨越恐惧与怯懦之后
輝く自分に出会える
终将与闪耀的自我相遇
あと少しだから
因为只剩最后一步
もう少しだから
只差最后一点距离
あなたの願いは叶うよ
你的愿望定会实现
陽の当たらぬ日も
即便阳光暂未眷顾
諦めずに水をやろう
也要坚持浇灌希望
えがおの花が咲くように
等待笑颜之花绚丽绽放
近づくほど遠く感じるときも
越是靠近越觉遥远的时候
昙らない
请保持永不褪色的
その笑顔眩しいよ
那抹灿烂笑容吧
どうして辛くても
为何即使饱尝艰辛
続けられるの？
仍能坚持不懈？
“好きだから”
"因为热爱啊"
その言葉ドキッとした
那句话让我心跳不已
なにげない今日だけれど
看似平凡的每个今日
重ねた日々
都在积淀的岁月之上
その上にあるの
构筑着未来
溢れる笑顔が
满溢的笑容啊
零れる涙が
滴落的泪水啊
誰かの希望に変わるよ
终将化作他人的希望
憧れていた景色が今
曾经憧憬的那片风景
あなたの目の前にあるの
此刻正呈现在你眼前
振り返らないで
不要频频回首张望
もう迷わないで
别再犹豫彷徨不安
手を伸ばせばほら届くよ
只要伸出手就能触及
どんなに輝く
即便是最璀璨的光芒
色にだって霞まない
也无法掩盖它的色彩
えがおの花が咲くように
等待笑颜之花绚丽绽放
大きく息を吸って
深深吸一口气
目を闭じて
轻轻闭上双眼
思い出して
细细回忆
ここまで歩いて来た道のり
这一路走来的漫长旅程
答えはすぐそばにある
答案近在咫尺之间
きっと
一定
あと少しだけで
只需再坚持片刻
もう少しだけで
只要再努力一下
なりたい自分になれるよ
就能成为理想的自己
怖さや弱さ乗り越えたら
当跨越恐惧与怯懦之后
輝く自分に出会える
终将与闪耀的自我相遇
あと少しだから
因为只剩最后一步
もう少しだから
只差最后一点距离
あなたの願いは叶うよ
你的愿望定会实现
陽の当たらぬ日も
即便阳光暂未眷顾
諦めずに水をやろう
也要坚持浇灌希望
えがおの花が咲くように
等待笑颜之花绚丽绽放
えがおの花 - Dream
笑颜之花 - Dream
詞：PRINCE Y.K
词：PRINCE Y.K
曲：NA.ZU.NA