Archibald Aspen - Fishboy

Archibald Aspen - Fishboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Archibald Aspen the worlds greatest cop
阿奇博德·阿斯彭 世上最伟大的警探
Didn't quiet set out to be
并非刻意追求这般成就
Promoted within from his job taking fingerprints
从采集指纹的岗位获得晋升
When they caught wind of his photographic memory
只因他们发现了他过目不忘的本领
Known across the earth
声名远播全球
But fame to him is worthless
但于他不过浮云
Worth less than the shoes on his feet
尚不及脚上旧鞋珍贵
He'd rather live quaint
他宁愿过着朴素生活
Sculpt and paint
雕塑与绘画
But he needs the paycheck for his family
但他需要这份薪水养家糊口
Then one night on his route
直到某夜巡逻途中
Saw two men sneaking out
撞见两人鬼祟潜出
Of an abandoned factory door
废弃工厂的破旧门廊
They saw each other's face
当目光交汇刹那
And knew if they escaped
便知若任其逃脱
They'd be tracked down tomorrow for sure
明日必将被追捕无处藏
So with a blow to the head
一记重击落在头上
Archibald fell to the floor
阿奇博德轰然倒地
Archibald Aspen has one only son
阿奇博德·阿斯彭有个独子
Born on new years day
在新年之日降生
Millennium Aspen is now ten years old
千年·阿斯彭如今十岁
His little league team calls him aspen2k
少年棒球队称他阿斯彭2000
His mother comes home and she calls for Millennium
母亲归家呼唤千年
Tells him she has some bad news
告诉他这个噩耗
Is dads disappeared and everyone fears
父亲失踪众人忧
That he's lying somewhere beaten battered and bruised
恐他遍体鳞伤倒卧某处
All at once Millennium jumps and swears
千年突然跃起立誓言
That it's time to attack
是时候出击
He says mark my words I will search and I'll search
他说记住我的话 我将不停寻找
Till I bring my father back
直到父亲归来
Mrs Aspen she smiles
阿斯彭夫人微笑
Pats her son on the back
轻拍儿子后背