Allen Moss， Victor - Fishboy

Allen Moss, Victor - Fishboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The breakroom is deserted but I search it
休息室空无一人，但我仍在寻找
For my daily dessert
我每日的甜点
And in cursive on the first lid
在冰箱的第一个盖子上
In the fridge I read these words
我看到了这些字
If you touch this chocolate cake
如果你碰了这块巧克力蛋糕
You'll be fired on the spot
你会被当场解雇
Now please enjoy your break
现在请享受你的休息时间
Thank you sincerly Victor Allen Moss
真诚地感谢，维克多·艾伦·莫斯
Aka your boss

The one who writes the checks
那个签支票的人
The one who does no wrong
那个从不犯错的人
And you will miss me
你会想念我
You will miss me when I'm gone
当我离开时你会想念我
When I was only 15 or maybe 16
当我只有15岁或16岁时
My first true love I found
我找到了我的初恋
Her name was Alyson
她的名字叫Alyson
She was given a car we drove around
她得到了一辆车，我们四处兜风
A continental to the airfield
开着大陆车驶向机场
Watched planes fly overhead
看着飞机从头顶飞过
We swore in ten years we'd be cowboys
我们发誓十年后要成为牛仔
Or in ten years we'd be dead
或者十年后我们会死去
But that summer she moved south
但那个夏天她搬去了南方
To the Mississippi mouth
到了密西西比河口
And he quote in that years year book
他在那年的年鉴中引用了这句话
In a black italic font
用黑色斜体字写着
Said you'll miss me
说你会想念我
You will miss me when I'm gone
当我离开时你会想念我
And in the office up the stairs
在楼上的办公室里
I'm now roping rolling chairs
我正用绳索套住滚动的椅子
With a lasso made of last weeks neck ties
用上周的领带做成的套索
In the moment I soon realize
在那一刻我突然意识到
This is not the life I want
这不是我想要的生活
So as I write this letter I feel better
当我写下这封信时，我感觉好多了
Than I have felt in years
比这些年来的任何时候都要好
When you read this I'll be in Fort Worth
当你读到这封信时，我已在沃斯堡
Roping my first steer
套住我的第一头小牛
The factory is closed
工厂已经关闭
But please spare me your tears
但请别为我流泪
Pack your things pack them and go
收拾你的东西，打包离开吧
Thank you sincerly Victor Allen Moss
真诚地感谢，维克多·艾伦·莫斯
Formerly your boss
曾经是你的老板
The one who wrote the checks
那个签支票的人
And the one who did no wrong
那个从不犯错的人
And you will miss me
你会想念我
You will miss me
你会想念我
Now that I am gone
现在我离开了
You will miss me
你会想念我
You will miss me
你会想念我
I am gone
我已离去