Out of Thin Air(From Disney’s ’’Aladdin and the King of Thieves’’) - Brad Kane

Out of Thin Air - Disney (迪士尼)
以下歌词翻译由微信翻译提供
You showed me the world
你带我领略了大千世界
When I was all locked up inside
当我被关在家里时
You reached out your hand
你伸出你的手
And took me on a magic carpet ride
带我踏上魔毯
One look at your smile
看你的笑容
And I could see the light
我可以看见光芒
Shining ev'rywhere
光芒万丈
People like you
像你这样的人
Don't come out of thin air
不要凭空出现
You don't understand
你不明白
There is so much that you don't see
有那么多你看不到的东西
Just think if you can
想想如果你可以
What growing up had to be like for me
我的成长是什么样的
Your father's a man
你父亲是个男子汉
Who taught you who you are
是谁教会你成为这样的人
Mine was never there
我的心从未在你身边
So how can you say
所以你怎么能说
I don't come out of thin air
我不是凭空而来
There's so much I want to know
我有好多想知道的事情
You've got the chance to learn
你有机会学习
If it means I'd have to go
如果这意味着我必须离开
I'll be right here when you return
我会在这里等你回来
Our wedding can wait I love you
我们的婚礼可以等我爱你
I think it's worth this small delay
我觉得这一点耽搁是值得的
Maybe you're right
也许你说得对
And won't it to be great
会不会很美好
To have your father see our wedding day
让你父亲看看我们的婚礼
I've waited so long to learn the truth
我等了好久才知道真相
And now at last we can finally say
现在我们终于可以说
Your father is really there
你的父亲真的在那里
There's so much that we might share
我们有好多东西可以分享
And you'll finally learn
你终将明白
You don't come out of thin air
你不会凭空出现