Everyday Princess - Anika Noni Rose

Everyday Princess - Anika Noni Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some stories start once upon a time
有些故事始于童话般的从前
Like a dreamer's dream
如同追梦者的幻想
But theirs aren't mine
但那些不属于我
I just worked hard
我只是默默耕耘
I wasn't the kind for wishes
从不寄望于虚妄
You can safely say
你可以确信
I'm not your everyday princess
我并非寻常的公主
Now life isn't always what it seems
生活总非表面所见
If you mix a little magic in New Orleans
若在新奥尔良撒点魔法调料
It's a jambalaya to stimulate your senses
什锦烩饭般刺激你的感官
Not your usual taste
不是寻常味道
Not your everyday princess
绝非普通公主模样
Now life is what you make it
生活由你亲手酿造
We can all be royalty
你我皆可戴上王冠
It's a prize for you so take it
这份奖赏等你摘取
You never know what you can be
未来有无限可能绽放
It sure is great
这种感觉真美妙
Having breakfast in your bed
在床上享用早餐
With a sparkly crown
闪闪发光的皇冠
Sittin' on your head
戴在你头上
But that's not me
但那不是我
I wear mine cookin' up new dishes
我的皇冠在烹饪时闪耀
Because I'll never be
因为我永远不会
Your everyday princess ooh
你的平凡公主 哦
Life is what you make it
生活由你创造
We can all be royalty
你我皆可戴上王冠
It's a prize for you so take it
这份奖赏等你摘取
You never know what you can be
未来有无限可能绽放
'Cause you can have it all
因为你可以拥有一切
Just look at me
看看我就知道
Makin' my own dreams come true
我正让梦想成真
Not your everyday princess
绝非普通公主模样
Still a princess every day ooh ooh
却每日绽放公主光芒 哦哦