Waiting For My Prince - Sleeping Beauty

Waiting For My Prince - Sleeping Beauty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm waiting for my prince
我在等待我的王子
The one who's meant for me
那个命中注定属于我的人
My dreams can't all be wrong
我的梦想不会都错
I know he'll come along
我知道他终会出现
As handsome as can be
英俊潇洒如童话
And though he's very late
尽管他姗姗来迟
He's more than just my fate
他不仅是我的宿命
So I'm waiting for my prince
所以我仍在等待我的王子
I'm waiting for my prince
我在等待我的王子
My dream of love to be
等待着梦想中的爱情
And no one else will do
没有人能替代他
No one could be as true
没有人能如此真诚
Or care as much for me
没有人能这般在乎我
I'm know how love should feel
我明白真爱的感觉
To find a love that's real
寻找一份真挚的爱
I'm waiting for my prince
我在等待我的王子
Without any trumpets
无需号角齐鸣
Without any drums
无需鼓声雷动
I know that I'll know him
当他出现时 我定能认出
The moments he comes
那一刻的心动
I'm ready and steady
我已准备就绪
Just let me be right
只愿一切如愿
And please let him end
祈求今夜终结
This waiting tonight
这漫长的等待
I'm waiting for my prince
我在等待我的王子
Believing in my dreams
坚信着我的梦想
Though sometimes being smart
尽管有时保持清醒
And trusting in your heart
并相信自己的心
Is harder than it seems
比想象中更难
But that's what I will do
但这正是我要做的
Till time itself is through
直到时光尽头
I'll be waiting for my prince
我会一直等待我的王子
I know it I just do
我确信 就是知道
He's out there somewhere too
他也在某处等待
And he's waiting just for me
只为与我相遇
So I'm waiting for my prince
所以我仍在等待我的王子
To sweep me off my feet
将我轻轻抱起
To take me in his arms
拥入他的臂弯
To fall for all my charms
沉醉我的魅力
To dance me down the street
与我街角共舞
And wouldn't it be grand
这该有多么美妙
And perfect as can be
完美得无可挑剔
If we should meet at tea
若我们在茶香中相遇