To A Hammer - Erin McKeown

To A Hammer - Erin McKeown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I will never leave you and you will never know it
我永不离去 你却始终不知
And I've never known it so plain
这份心意如此清晰 我却从未明了
I will be the one to pretend it was nothing
我将成为那个假装若无其事的人
To a blind man each day looks the same
对盲人而言 每天都是相同的风景
To a blind man each day looks the same
对盲人而言 每天都是相同的风景
Was it love was it travel was it true was it tragic
是爱是漂泊 是真实还是悲剧
We f**ked all but in name
我们*了一切 却从未正名
And when you say it's over I will say it's over
当你说结束 我也会附和
But a banker counts more than the change
但银行家只在乎数字增减
But a banker counts more than the change
但银行家只在乎数字增减
My name in salt your name in marble
我的名字如盐消融 你的名字镌刻大理石
One trace is gone and one stays
一道痕迹消散 一道痕迹永存
I will never leave you and you will never know it
我永不离去 你却始终不知
To a player everything is a game
玩家眼中万物皆是游戏
To a player everything is a game
玩家眼中万物皆是游戏
My name in salt your name in marble
我的名字如盐消融 你的名字镌刻大理石
The echo will be the refrain
回响终将成为副歌
I will hold the secret and you will never see it
我会守住秘密 而你永远无从知晓
'Cause the handsomest flower still fades
因为最美的花朵终将凋零
Oh the handsomest flower still fades
最美的花朵终将凋零
And as each day goes by we'll have better goodbyes
随着时光流逝 我们的告别会愈加完美
That's the beauty of time and of scale
这就是时间与距离的美妙
But when I close my eyes I will still see your light
但当我闭上双眼 仍能看见你的光芒
'Cause a train only follows it's rail
因为列车永远沿着轨道前行
The train only follows it's rail
列车注定只能追随铁轨的轨迹
We will be the ones to pass on forever
我们将成为永恒中的过客
'Cause forever would doom us to fail
因永恒终会将我们推向败局
I will never leave you and you will never know it
我永不离去 你却始终不知
To a hammer everything is a nail
在锤子眼中 万物皆可为钉
To a hammer everything is a nail
在锤子眼中 万物皆可为钉