街 - Half-Life

街 - Half-Life

詞︰Half-Life

曲︰Half-Life

やりたくない事はやらない
不做不想做的事
って正論を認めたくないだけ
虽不想认可正确的结论
あくまで一つの意見だって避けてる
到底还是在逃避着这一个意见
分が悪いのは十分承知だよ
虽然清楚地知道心情不好
それでも流れに逆らって
可还是忤逆流向
この才能の背伸びを続けるよ
继续发扬这份才能
誰だって開き直るのは怖い
不论谁将错就错都很恐怖
諦める事はもっと怖い
放弃更可怕
でも現状の中ほんの少しの
但是现状里还有一点点的
可能性がまだあるなら
可能性
僕は諦めたくはない
我不想放弃
街の海飛び込んでもがいて
飞进街上的海里
苦い水を飲み込み溺れても
饮着苦水 即使溺水
吐き出して「もういっちょ!」って
就吐出来 说没关系
意地を張っていたい
想要贪婪点
この無器用なバタ足で泳ぐよ
用这双不中用的脚来游泳
もういくつだ、上手にできたら
还有多少 才能变得优秀
今よりも綺麗なフォームで
比现在更美丽的姿势
浮き沈みない毎日を過ごせるのに
不要沉沦度过每一天
関係ないよって捨て台詞を
将扔掉的台词
飲み込めばきっと気付く
喝掉 一定会发现
このジレンマの中にほんの少しの
这份橙汁里还有一点点的
可能性がまだあるなら
可能性
僕を諦めたくはない
我不想放弃
回りの幸せに揺らいで
沉醉于周围的幸福
続けてゆく代償と戦い
继续的战斗
見失って迷ってもがいて
即使迷失了方向
意地をはっていたい
想要贪婪点
でも不器用なバタ足で泳ぐの
但是不中用的脚能游泳吗
「もう止めちゃいなよ」
不要停止
って他人の声は
别人的声音
心の中の悪魔みたいで
就像心里的恶魔
「じゃ頑張りなよ」って他人の声は
加油哦 别人的声音
もっとおぞましいものに見えんだ
再看看令人讨厌的动西吧
「いっそ楽になろうかな」って今更
会变得更开心吧 比现在
足ついて終わらせるのこのレースを
用这磨破足底的速度
街の底へ沈んでった
沉入街底吧
あの青臭い思いをもう一度
那幼稚的思想
誰にも負けない強さを
不输给任何人
街の海飛び込んでもがいて
飞进街上的海里
苦い水を吐き出し目を開けて
饮着苦水 即使溺水
掻き出した「もう一回」って
捞出来 再一次
水飛沫あげたこの無器用なバタ足は
用这双不中用的脚波着泡沫
高く高く撥ね上げた僕を今
高高跃起的我
また泳ぎ出すよ果てるまで
再次游泳吧 知道筋疲力尽