神の星 - ムック

神の星 - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：逹瑯

曲：YUKKE

拝啓「触らぬ神に祟りなし」
敬启者「不触神灵便无灾祸」
よく言ったもんだ
这话说得可真是漂亮
爆弾抱えたジェット機は離陸した
满载炸弹的喷气机已离陆升空
戦争ごっこを始めよう
开始玩起战争游戏吧
第三次なんたらごっこ
第三次某类闹剧游戏
オレが正義でお前が悪だ
老子是正义而你是邪恶
そう決まってんだ
早已是既定法则
1000年も生きらんねえ
连千年寿命都承受不起
猿達が殺しあう
猴子们自相残杀
銃弾ぶちまいて
倾泻着枪林弹雨
根こそぎ奪ってく
将一切连根掠夺殆尽
正解不正解の意味なんて
正确与错误的意义本身
初めからありゃしねえ
打从一开始就不存在
極論勝つ方が正義だと
极端而言胜者即是正义
決まってんだ
这便是铁则
この空に線引いて
在这天空划下界线
猿達が奪い合う
猴子们疯狂争夺
神々がそれを見て
众神俯瞰这番景象
腹を抱えて笑う
捧腹放声大笑
奪う事でオレ達は生きる
我们靠掠夺维系生命
死ぬまでにどれだけを奪う
临死前能掠夺多少算多少
綺麗事じゃ何も満たされねえ
漂亮话可填不饱肚子
正義も糞もねえ素晴らしい世界
没有正义与狗屁的绝妙世界
殺す事でオレ達は生きる
我们靠杀戮维系生命
死ぬまでにどれだけを殺す
临死前能屠杀多少算多少
綺麗事じゃ腹は満たされねえ
漂亮话可满足不了欲望
正義も糞もねえ素晴らしい世界
没有正义与狗屁的绝妙世界
この空に線引いて
在这天空划下界线
猿達が奪い合う
猴子们疯狂争夺
神々がそれを見て
众神俯瞰这番景象
腹を抱えて笑う
捧腹放声大笑
銃弾ぶちまいて
倾泻着枪林弹雨
根こそぎ奪ってく
将一切连根掠夺殆尽
猿達が奪ってく
猴子们不断掠夺殆尽
根こそぎ奪ってく
将一切连根掠夺殆尽