The Tracks Of My Tears - Gladys Knight

The Tracks Of My Tears - Gladys Knight/The Pips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Smokey Robinson/Warren Moore/Marvin Tarplin

People say I'm the life of the party
人们都说我是派对焦点
Cause I tell a joke or two
因为我总爱讲几个笑话
Although I might be laughing loud and hearty
尽管我笑得那么开怀响亮
Baby don't you know
亲爱的你可知道
Deep inside I am blue
我内心深处满是忧伤
So take a good look look at my face
仔细看看我的脸庞
You'll know my smile
你会发现我的笑容
Show power the bay
藏着苦涩的泪光
A little be closer it's easy to trace
再靠近些 泪痕便清晰可见
The tracks of my tears
那是我泪水的轨迹
Baby
亲爱的
Need you
我需要你
I need you need you
我如此需要你
Since you left me if you see me with another guy
自从你离开后 若你看见我与他人相伴
Seeming like I'm having fun
看似我正享受欢愉
Although they might be cute
尽管他们或许迷人
There's just no substitute
无人能取代你的位置
Cause baby you're the only one
亲爱的 你是我的唯一
So take a good look good look
请仔细看看 好好看看
Look at my face
看看我的脸庞
Can they say that my smile
他们能否看出我的笑容
Yes it is
是的 这笑容
Looks out of place
显得如此不合时宜
Do little be a closer it's easy to trace
靠近些就会发现 悲伤的痕迹
Ease to trace
泪痕依稀可辨
The tracks of my tears
那是我泪水的轨迹
Baby baby
亲爱的
Baby baby
亲爱的
I need you need you
我如此需要你
Need you baby
需要你啊
Need you
我需要你
Outside
表面
Outside
表面
I'm masquerading
我戴着面具伪装
Inside
内心
Inside my hope is fading
内心的希望正在消逝
I'm just a clown
我只是个小丑
I'm just a clown
我只是个小丑
Since you put me down
自从你抛弃我后
My smile is my make-up
微笑只是我的妆容
I wear since my break up with you
自从与你分手后 我就戴着这副面具
Baby take a good look
亲爱的 仔细看看
Good look
好好看看
Look at my face
看看我的脸庞
Can they see this is my smile
他们能看出这是我的笑容吗
Yes it is
是的 这笑容
Just a little be closer it's easy to trace
只要再靠近一点 就很容易发现
Easy to trace
很容易发现
The tracks of my tears
那是我泪水的轨迹
Baby baby
亲爱的
Take a look
请看一看
Take a good look look at my face
仔细端详我强颜欢笑的面容
Take a look
请看一看
Take a good look it's out of place
这违心的笑容多么不自然