One Time - mihimaru GT

One Time - mihimaru GT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：OMA/hiroko/mitsuyuki miyake/Hidemi Ino

曲：OMA/hiroko/mitsuyuki miyake

编曲：YANAGIMAN

One Time One Night
一次机会 一个夜晚
后悔なんかしたくない
我绝不想留下任何悔恨
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
昨日よりもずっとずっと
要比昨天的自己更加更加坚强
One Time Two Time
一次机会 两次机会
Three Time 何度でも挑戦
三次机会 无论多少次都要挑战
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
今日よりもずっとずっと
要比今天的自己更加更加坚强
爱する小さな街离れ
离开深爱着的小镇
大きな梦を叶える
去实现宏伟的梦想
その为に涙を流した
为此曾流过无数泪水
ゆっくりと歩き出した
如今终于缓缓迈出步伐
今は大切なモノは置いて
暂时搁置重要的物品
今はアルバムは闭じて
暂且合上回忆的相册
现実を拾い集め
将现实碎片悉数拾起
羽ばたく准备を始める
开始展翅翱翔的准备
きっと苦しい事もある
前路必定会有艰辛困苦
もっと楽しい事もある
也必将收获更多欢愉
少しずつドラマを演じ
一点一滴演绎人生剧集
焦らずに上げる経験値
不急不躁积累经验值
一生悬命にもがき
拼尽全力挣扎前行
この胸を热く焦がし
让炽热火焰灼烧胸膛
大切な何かを探そう
追寻心中珍贵的事物
新しい空に手をかざそう
向着崭新天空高举双手
忘れないよ あなたのこと
永远不会忘记 关于你的点滴
自由が仆を独りにしても
即便自由让我陷入孤独
光を探す 旅は続いてく
追寻光芒的旅程仍将继续
“ただいま”って言えるその日まで
直到能说出「我回来了」的那天
One Time One Night
一次机会 一个夜晚
后悔なんかしたくない
我绝不想留下任何悔恨
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
昨日よりもずっとずっと
要比昨天的自己更加更加坚强
One Time Two Time
一次机会 两次机会
Three Time 何度でも挑戦
三次机会 无论多少次都要挑战
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
今日よりもずっとずっと
要比今天的自己更加更加坚强
现実と向かい合う中で
在与现实对峙的过程中
気づけば涙は枯れる
泪水竟在不经意间干涸
その度に伤つく心は
每当心灵受到伤害之时
感覚を无くしてしまった
痛觉神经仿佛已然麻痹
未だ手に出来ないセオリーと
尚未掌握的生存法则
未だ歌えないメロディ
未能吟唱的动人旋律
精一杯の强がり
用尽全力的逞强宣言
“失うものなんてない”
「我早已没有什么可失去」
きっと明日は変わるはず
相信明天定会有所改变
もっと强くもなれるはず
相信自己定能更加坚强
少しだけ后悔も爱し
将些许懊悔也化作挚爱
书き换えてゆく1ページ
重写人生崭新的一页
立ち止まり何度でも叫び
即使停滞也要反复呐喊
负けたって何度でも前に
就算失败也要不断向前
その先の未来を语ろう
诉说前方等待的未来
新しい空に手をかざそう
向着崭新天空高举双手
信じているよ たどり着く事
始终坚信着 终将抵达的信念
梦が仆を苦しめても
即便梦想让我饱受煎熬
この空の下 旅は続いてく
这片天空之下旅程仍将继续
“ただいま”って言えるその日まで
直到能说出「我回来了」的那天
One Time One Night
一次机会 一个夜晚
后悔なんかしたくない
我绝不想留下任何悔恨
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
昨日よりもずっとずっと
要比昨天的自己更加更加坚强
One Time Two Time
一次机会 两次机会
Three Time 何度でも挑戦
三次机会 无论多少次都要挑战
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
今日よりもずっとずっと
要比今天的自己更加更加坚强
散らかり放题の部屋と心を
对凌乱不堪的房间与纷乱心绪视若无睹
尻目に今日も飞び出してく
今日依然选择迈步向前
怪しい空模様に龌龊
在阴晴不定的天空下咬紧牙关
梦で终わらせないと初志贯彻
贯彻初衷绝不让梦想止于虚幻
妥协と挫折と后悔と
与妥协挫折后悔反复纠缠
もうダメだと思うことも何回も
无数次陷入「已经不行了」的泥潭
大事なのは 爱すんだ
最重要的是热爱自己选择的
自分が切り开き选んだ道をただ
亲手开拓的这条道路
もう一度歩き出すの
重新迈出坚定的步伐
忘れないよ あなたのこと
永远不会忘记 关于你的点滴
自由が仆を独りにしても
即便自由让我陷入孤独
光を探す 旅は続いてく
追寻光芒的旅程仍将继续
“ただいま”って言えるその日まで
直到能说出「我回来了」的那天
One Time One Night
一次机会 一个夜晚
后悔なんかしたくない
我绝不想留下任何悔恨
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
昨日よりもずっとずっと
要比昨天的自己更加更加坚强
One Time Two Time
一次机会 两次机会
Three Time 何度でも挑戦
三次机会 无论多少次都要挑战
仆は强くなりたい
渴望让自己变得更加强大
今日よりもずっとずっと
要比今天的自己更加更加坚强