Movin’ On - Status Quo

Movin' On - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been so long since I met you
自从我们相遇已经很久了
Never leaving you alone
我从未让你独自一人
I bet you thought it's going nowhere
你或许以为这毫无意义
I could do this on my own
我可以独自完成
But it doesn't really matter
但这其实并不重要
Who is right or who is wrong
谁对谁错
Just as long as we're together
只要我们在一起
And we keep it movin' on
并且继续前行
More more more
更多 更多 更多
Sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
我确信我正在前行（我正在前行）
Short for a show
短暂的表演
I'm through the door I'm movin' on
我已穿过那扇门 我正在前行
(movin' on movin' on)
（前行 前行）
Don't make mountains out of molehills
不要小题大做
Don't look down on someone else
不要轻视他人
Don't take anything for granted
不要把任何事情视为理所当然
Now to you and no-one else
此刻只对你，别无他人
Ain't no use in compromising
妥协毫无意义
Let it out and let it go
释放它，让它随风而去
If someone says they got your number
若有人说他们了解你
Well there's something they don't know
那他们还有所不知
More more more
更多 更多 更多
Sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
我确信我正在前行（我正在前行）
Short for a show
短暂的表演
I'm through the door I'm movin' on
我已穿过那扇门 我正在前行
(movin' on movin' on)
（前行 前行）
Now you know just how I'm feeling
现在你明白我的感受
How I need to get along
我需要继续前进
Guess there's something I should tell you
我想有些事我应该告诉你
There is really nothing wrong
其实一切都没问题
More more more
更多 更多 更多
Sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
我确信我正在前行（我正在前行）
Short for a show
短暂的表演
I'm through the door I'm movin' on
我已穿过那扇门 我正在前行
(movin' on movin' on)
（前行 前行）