瞬き - aiko

瞬き - aiko (あいこ)

词∶aiko

曲∶aiko

こんなにもこんなにも
这么这么地
苦しくて眠れないのは
失眠的痛苦
あなたを愛する証だと
爱你的证明
言い聞かせてるの
劝说着
どれ程のものなのか
有多少呢
計り知れないでしょう
不可估量的吧
あなたはあなたの
你是你的
良く出来た世界にいるから
存在美好的世界里
日々は過ぎて色を変えて
岁月流逝 颜色改变
あたしは大人になって
我长大成人
繰り返す時の中で
不断重复的时间中
何度もすれ違った
好几次都擦肩而过
心と体 重ね合わせて
心灵和身体合为一体
痛い背中覚えてたい
后背记住了疼痛
絶対に忘れたくない
绝对不想忘记
両手の隙間から
从两手的缝隙
見えたあたしを見てるあなたも
我看了看你也看了看
儚く終わる一瞬の今日
虚幻的今天结束的瞬间
あなたと目が合っただけで
与你对视了而已
あたしは心の果てまでも
我内心的最深处
幸せだったの
如此的幸福
悲しくって嫌いになって
你说讨厌悲伤
あの日に別れたのに
那一天分手了
ただ過ぎる時の中で
只是在流逝的时间中
また出逢ってしまった
我们又邂逅了
不思議な箱に入った二人
进入不可思议的箱子里的二人
もう出れなくなっても
已经不能出场了
ひとつひとつ触って
一个一个的触摸
暗闇の中慣れたら
习惯了黑暗的话
一度あたしの目を見て
有一次注视我的双眼
今瞬きが始まりに変わる
现在的瞬间开始改变
あなたの心が少しだけ見える
你的心只看见一点
日々は過ぎて色を変えて
岁月流逝 颜色改变
あたしは大人になって
我长大成人
繰り返す時の中で
不断重复的时间中
何度もすれ違った
好几次都擦肩而过
心と体 重ね合わせて
心灵和身体合为一体
痛い背中覚えてたい
后背记住了痛苦
絶対に忘れたくない
绝对不想忘记
両手の隙間から見えた
从双手的缝隙
あたしを見てるあなたも
我看了看 你也看了看
両手の隙間から見えた
双手从缝隙间看到了
あたしが見てるあなたを
我看得到的你