JUNE - Prince

JUNE - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pasta simmers on the stove in June
六月炉火上的意面咕嘟作响
Makes no sense yet but I will soon
此刻无解 但终将明朗
Conversation starters come way too hard
开口的寒暄比登天还难
Nobody wants to be a martyr
谁愿做殉道者独自承担
Playing the wrong cards
我们总打错手中的牌
Why did you come to this planet
你为何降临这颗星球
Why did you come to this life
你为何闯入这段人生
How can you be everybody's dream
怎就成了众人仰望的梦
And still be somebody's wife
却仍要扮演谁的妻
Tell me what did you have for lunch today
告诉我今日午餐吃了什么
That's right how would I know
是啊 我怎会知晓
How would I know
我怎会知晓
You are off somewhere being free
你正逍遥远方
While I starve in the lonesome cold
我独忍孤寒饥肠
Our bodies got used to each other
我们的身体曾彼此熟悉
Now they're used to the sound of Richie havens' voice
如今却只习惯里奇·黑文斯的歌声
On the vinyl spinning round and round round and round
黑胶唱片转啊转 循环往复不停歇
Sometimes I feel I was born way too late
有时觉得我生不逢时 来得太晚
Shoulda been born on the wood stock stage
本该诞生在伍德斯托克的舞台
But I'm just here waiting and waiting and waiting
却困在此处 等待 等待 再等待
Somebody famous had a birthday today
某个名流今日庆生
All I saw was another full moon
而我只见又一轮满月
What's that
那算什么
Somethings burning on the stove
炉灶上有什么在燃烧
Must be the pasta
大概是意面吧
Must be the pasta
大概是意面吧
Oh yeah it's June
哦 现在已是六月