Longest Memory - Nerina Pallot

Longest Memory - Nerina Pallot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Birthed in a shadow only true eye can see
诞生于唯有慧眼能见的阴影中
Born with its twin memory
与双生记忆一同降生
Rolling on rolling down
翻滚着 坠落着
The queerest thing followed in its wake
最诡谲的尾迹紧随其后
Makes me feel like dying stark naked
让我赤裸着感受濒死战栗
Rolling down rolling down
坠落着 翻滚着
And you don't know night
你未曾识夜
You don't know day
亦不懂昼
You don't know why you feel this way
你不明白为何会有这般感受
And I do somehow I do somehow
而我却莫名懂得 莫名懂得
See them folk on the hill they ain't no friend of mine
山坡上那些人 与我素不相识
Don't knock on my door they ain't got no time
别来敲我的门 他们无暇顾及
Ain't they proud ain't they proud
他们不骄傲吗 不骄傲吗
But I swear that I heard this story one time
但我发誓曾听过这个故事
About visions and greatness born to every child
关于每个孩子与生俱来的远见卓识
Rolling down tears are rolling down
泪水不断滚落
Rolling down this state of mind
冲刷着纷乱心绪
All things being equal at least in degrees
万物看似平等 至少程度相仿
Different different pedigrees
却来自截然不同的血脉
They're burning down the streets
他们在街头纵火
Take the burden to the streets
将重担抛向街道
Now that she's gone do you think we're all free
她已离去 我们真能获得自由吗
Slipping the chains of history
挣脱历史的枷锁
Tears are rolling down they're still rolling down
泪水仍在不断滑落
Oh it's pure and it's perfect and you know what they say
纯净而完美 正如世人所言
The good book maketh good men
圣书造就善人
Then they go to their graves
而后他们长眠地下
Don't fear the fight
不要畏惧抗争
Don't you fear the fight
请你不要畏惧抗争
But the loneliness
但那份孤独
Oh the loneliness
啊 这孤独
Yes the loneliness is the longest memory
是的 孤独是最漫长的记忆
It's the longest memory
那是最漫长的记忆