Westbound Train - Robert Ellis

Westbound Train - Robert Ellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The road was dark and long
前路漫长而黑暗
And you heard a hopeful song
你听到了一首充满希望的歌
Playing louder than any one you'd heard before
比以往任何一首都更加响亮
Oh I know that song
哦，我熟悉那首歌
She used to sing to me all night long
她曾整夜为我吟唱
And when the music stopped by morning I was gone
当音乐在清晨停止时，我已离去
Now those songs escape my ear
如今那些歌声已不再入耳
But to you they're ringing clear
但对你来说，它们依然清晰
Oh that westbound train already passed me by
那列西行的列车早已驶过
And I know just why you'd want to hitch a ride oh
我明白你为何想要搭上它
Other trains 'll be coming through
还会有其他列车经过
And I'm-a gonna catch one too
我也会搭上其中一列
Yeah we do what we have to do
是啊，我们做我们该做的事
And whom I to say
我又有什么资格说
What you do along your way
你沿途所做的选择
You said yourself this is a game you know how to play
你自己说过，这是你擅长的游戏
It ain't right it ain't wrong
这无所谓对错
But there's no sorrow in this song
但这首歌里没有悲伤
I knew it wouldn't be too long 'fore she moved on
我知道她不会停留太久
And I've moved on too
而我也已经前行
I ain't got nothing but love for you
我对你只有爱
Oh that westbound train already passed me by
那列西行的列车早已驶过
And I know just why you'd want to hitch a ride oh
我明白你为何想要搭上它
Other trains 'll be coming through
还会有其他列车经过
And I'm-a gonna catch one too
我也会搭上其中一列
Yeah we do what we have to do
是啊，我们做我们该做的事
The great rear-ranger's changing everything again
伟大的后行者再次改变一切
Thought you stranger when I knew you way back when
当我认识你时，觉得你陌生
We are older now and there's no need to pretend
现在我们更年长了，无需假装
That anything we have in life means more than friends
我们生命中的任何事物都不比友谊更重要
Oh that westbound train already passed me by
那列西行的列车早已驶过
And I know just why you'd want to hitch a ride oh
我明白你为何想要搭上它
Other trains 'll be coming through
还会有其他列车经过
And I'm-a gonna catch one too
我也会搭上其中一列
Yeah we do what we have to do
是啊，我们做我们该做的事