Two Cans of Paint - Robert Ellis

Two Cans Of Paint - Robert Ellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Elli

Two cans of paint
两罐油漆
And a variety of tools
各式工具在手
And my little girl can't wait
我的女孩迫不及待
For us to get through
想与我共度此刻
We got cold beer to drink
冰镇啤酒相伴
Three more rooms to do
还有三间房待粉刷
With these two cans of paint
仅凭这两罐油漆
I hope we make it through
但愿我们能携手完成
I am glad
我满心欢喜
To be starting over with you
能与你重新开始
I am glad
我满心欢喜
To be starting over with you
能与你重新开始
I wet my brush and think
蘸湿刷子时思绪万千
As I walk across the room
穿过房间的每一步
That you standing in the window
你站在窗边的身影
Unpacking a nintendo
正拆着任天堂游戏机
Looks better than you did all afternoon
比整个下午的你更动人
All afternoon
整个下午
I am glad
我满心欢喜
To be starting over with you
能与你重新开始
I am glad
我满心欢喜
To be starting over with you
能与你重新开始
I will try to keep you comfy
我会尽力让你舒适
And we'll get by with a little money and help each other out
我们虽不富裕 但会互相扶持共渡难关
But please don't leave your things out baby
亲爱的请别把东西到处乱放
There's nothing I hate more than lazy folks
我最受不了的就是懒散的人
And you oughta know
这点你该明白
And if I'm reading leave me be
若我在读书 请别打扰
And if you're sleeping I'll let you sleep
若你在安睡 我绝不惊扰
I don't ever want to
我永远不愿
Smother you or make you blue
让你窒息或忧郁难过
Or think of what the two of us could do
畅想我们携手能创造的未来
We might make it through
或许终能渡过难关
Make it through
渡过难关
Make it through
渡过难关
Make it through
渡过难关
I like your cookin'
爱你的厨艺飘香
You're real good lookin'
恋你的容颜如画
I can see myself getting old with you
愿与你共度余生慢慢变老