Play Me (I’m A Jukebox) - Rebbie Jackson

Play Me (I'm A Jukebox) - Rebbie Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Parlez-vous in simple rhyme
用简单韵律诉说心声
Parlez-vous in prose
用散文诗般的语言
Parlez-vous in four/four time
以四四拍的节奏倾诉
Do you speak rock 'n' roll
你可懂摇滚的真谛
Get up off your microchips
快从电子芯片中抽身
Before you overload
别让自己超负荷运转
No wonder you're so nervous
难怪你如此焦躁不安
You can't harm a radio
又怎能伤害一台收音机
Reach down in your pockets
伸手探入你的口袋
Put it in the slot
投币入槽中
Push my magic buttons
按下我的神奇按钮
Music makes me hot
音乐让我热血沸腾
Baby play me now oh
宝贝 现在就演奏我吧 哦
I know you know how how how wow
我知道你懂怎么玩 怎么玩 哇哦
All you far-out people
所有前卫的人们啊
I'm here at your command
我随时听候差遣
So wind up your electric socks
系紧你的电子袜带
And I'll strike up the band
让我奏响这支乐队
Who needs techno-violence
何需电子暴力
I'm programmed to please
我生来取悦你
I can stir your sleeping lust
能唤醒沉睡的欲望
And calm the savage beast
亦能安抚狂野的心
Reach down in your pockets
伸手探入你的口袋
Put it in the slot
投币入槽中
Push my magic buttons
按下我的神奇按钮
Music makes me hot
音乐让我热血沸腾
Baby play me now ow
宝贝 现在就播放我 噢
I know you know how how how wow
我知道你懂怎么玩 怎么玩 哇哦
I'm a jukebox
我是一台点唱机
Reach down in your pockets
伸手探入你的口袋
Put it in the slot
投币入槽中
Push my magic buttons
按下我的神奇按钮
Music makes me hot whoa
音乐让我燥热难耐 哇哦
Baby play me now
宝贝 现在就演奏我吧
I know you know how
你明明知道该怎么做
Baby baby baby play me now
宝贝 宝贝 宝贝 现在就演奏我
I know you know how how how wow
我知道你懂怎么玩 怎么玩 哇哦
Wanna play me now yeah
想要现在就演奏我 耶
Gotta play me now yeah yeah
必须现在就演奏我 耶 耶
I'm a jukebox
我是一台点唱机
I'm a jukebox
我是一台点唱机
I'm a jukebox
我是一台点唱机