同窓会 - 村下孝蔵

同窓会 - 村下孝蔵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：村下孝蔵

曲：村下孝蔵

夜汽車が走る星を目指して
夜班列车在疾驰 朝着繁星的方向前行
丘の上で僕は月のウサギ見てた
在山丘上我凝望着 月亮上的兔子
ハモニカ吹いてあのこ想った
吹奏着口琴 思念着那个女孩
気持ちをいえなくてせつなさ握りしめ
无法将心意说出口 只能紧握着这份苦涩
人恋しくて一人も好きで
既渴望有人陪伴 却也享受独自一人
雨が降れば雨に降られ
若是下雨便任凭雨水淋透
風が吹けば風にまかれ
若是起风便随狂风卷走
ただひたむきに走ってたどんなときも
只是一味地向前奔跑 无论何时
忘れないみんなで泣いた青春を
永不忘怀 我们共同流泪的青春岁月
すぐまた会えるそれから五年十年
很快就能再相会 在那之后的五年十年
忘れないみんなで泣いた
永不忘怀 我们共同流泪的
青春を
青春岁月
汗かき先生仰げば尊し
汗水淋漓的老师 您崇高的身影
白いチョークと黒板
白色粉笔与黑板
笑顔としかめっつが
笑容与皱眉的面容
人に勝つより自分に克てと
比起战胜他人 更要战胜自己
夢を見れば夢を語り
若心怀梦想 便倾诉梦想
昨日よりもあしたを見て
比起昨日 更凝视明天
いちばん強い太陽に焼かれたから
因为曾被最炽热的太阳灼烧过
忘れない一緒に泣いた青春を
永不忘怀 我们一同哭泣的青春岁月
すぐまた会えるあれから五年十年
很快就能再相会 自那之后的五年十年
忘れない一緒に泣いた青春を
永不忘怀 我们一同哭泣的青春岁月
夜空の星がほらとてもきれいだよ
夜空的繁星 看啊 是如此的美丽
今夜も
今夜也依然
ただやるせなく生きていた
只是怀着无处宣泄的思绪生活着
どんなときも
无论何时
同じ窓から見ていた未来
从同一扇窗中凝望的未来
すぐまた会えるそれから五年十年
很快就能再相会 在那之后的五年十年
忘れないみんなで泣いた青春を
永不忘怀 我们共同流泪的 青春岁月