Intervention - Renée Fleming

Intervention - Renée Fleming (芮妮·弗莱明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The king's taken back the throne

The useless seed is sown
无用的种子已播下
When they say they're cutting off the phone
当他们说要切断通话
I tell 'em you're not home
我告诉他们你不在家
No place to hide
无处可藏
You were fighting as a soldier on their side
你曾为他们而战
You're still a soldier in your mind
心中仍是士兵模样
Though nothing's on the line
尽管已无牵挂
You say it's money that we need
你说我们需要的是金钱
As if we're only mouths to feed
仿佛我们只是待哺的嘴
I know no matter what you say
我知道无论你如何辩解
There are some debts you'll never pay
有些债永远无法偿还
Working for the Church while your family dies
为教会效力的同时 家人却日渐凋零
You take what they give you
你默默承受着他们的施舍
And you keep it inside
将苦涩深藏心底
Every spark of friendship and love
每一丝友谊与爱的火花
Will die without a home
终将无家可归地逝去
Hear the soldier groan "We'll go at it alone"
听士兵呻吟道 "我们只能独自前行"
I can taste the fear
恐惧的滋味在蔓延
Lift me up and take me out of here
带我离开这绝望之地
Don't wanna fight don't wanna die
不愿再战 不愿赴死
Just wanna hear you cry
只想听你为我哭泣
Who's gonna throw the very first stone
谁愿投下第一块石头
Oh who's gonna reset the bone
谁能治愈这破碎的骨头
Walking with your head in a sling
低垂着头颅踽踽独行
Wanna hear the soldier sing:
且听士兵低声吟唱：
Been working for the Church while my family dies
为教会效命时家破人亡
Your little baby sister's gonna lose her mind
幼妹终将陷入疯狂
Every spark of friendship and love
每一丝友谊与爱的火花
Will die without a home
终将无家可归地逝去
Hear the soldier groan "We'll go at it alone"
听士兵呻吟道 "我们只能独自前行"
I can taste your fear
我尝得到你的恐惧
It's gonna lift you up
它将带你振翅高飞
And take you out of here
领你逃离此地
And the bone shall never heal;
而伤痕永难愈合
I care not if you kneel
我不在乎你是否跪拜
We can't find you now
我们此刻寻你不得
But they're gonna get their money
但他们终将
Back somehow
连本带利讨回
And when you finally disappear
当你最终消逝无踪
We'll just say you were never here
我们只会说你从未存在过
Been working for the Church while
为教会鞠躬尽瘁时
Your life falls apart
你的生活却分崩离析
Singin' hallelujah with the
高唱哈利路亚时
Fear in your heart
内心却充满恐惧
Every spark of friendship and love
每一丝友谊与爱的火花
Will die without a home
终将无家可归地逝去
Hear the soldier groan "We'll go at it alone"
听那士兵呻吟道 "我们将独自前行"
Hear the soldier groan "We'll go at it alone"
听那士兵呻吟道 "我们将独自前行"