Stepping Stone - Renée Fleming

Stepping Stone - Renée Fleming (芮妮·弗莱明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember way back way back when
犹记当年旧时光
I said I never wanna see your face again
曾说永不相见两相忘
Cause you were loving
因你心有所属
Yes you loving somebody else
你正与他人共缠绵
And I knew
我深知
Oh yes I knew I could control myself
是的 我确信能守住心房
And now they bring
而今他们却
You back into my life again
你再次闯入我的生活
And so I put on a face just like a friend
我假装若无其事 像个普通朋友
But I think you know
但我想你心知肚明
Oh yes you know what's going on
是的 你清楚发生了什么
Cause the feelings of me
因为我的情感
Oh yes of me are burning strong
是的 我的爱火正熊熊燃烧
But I will never be your stepping stone
但我绝不会做你的垫脚石
Take it all or leave me alone
要么全盘接受 要么彻底离开
I will never be your stepping stone
我绝不会做你的垫脚石
I'm standing upright on my own
我要独自挺直脊梁站立
You used to call me up from time to time
你曾不时来电撩拨心弦
And it would be so hard
让我难以守住界限
For me not to cross the line
险些越界沉沦
The words of love lay on
那些爱语如诅咒般
My lips just like a curse
萦绕在我唇齿之间
And I knew oh yes I knew it
我早已知晓 是的我全都明白
Would only make it worse
只会让一切更糟
And now you have the nerve to play along
如今你竟厚颜继续这场戏
Just like the maestro beats in his song
如同指挥家执棒演奏他的乐章
You get your kicks
你从中取乐
You get your kicks from playing me
你以玩弄我为乐
And the less you give
你给的越少
The more I want so foolishly
我越愚蠢地渴望更多
But I will never be your stepping stone
但我绝不会做你的垫脚石
Take it all or leave me alone
要么全盘接受 要么彻底离开
I will never be your stepping stone
我绝不会做你的垫脚石
I'm standing upright on my own
我要独自挺直脊梁站立
No I will never be your stepping stone
不 我绝不成为你的踏脚石
Take it all or leave me alone
要么全盘接受 要么彻底离开
I will never be your stepping stone
我绝不会做你的垫脚石
I'm standing upright on my own
我要独自挺直脊梁站立
Leave me alone
别来烦我
I will never be your stepping stone
我绝不会做你的垫脚石