No One’s Gonna Love You - Renée Fleming

No One's Gonna Love You (没人会爱你) - Renée Fleming
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's looking like a limb torn off
宛如断肢残臂般支离破碎
Or all together just taken apart
又似被彻底拆散的残骸
We're reeling through an endless fall
我们在无尽坠落中眩晕盘旋
We are the ever-living ghost of what once was
不过是往昔幻影徘徊不散
But no one is ever gonna love you more than I do
但再没人会比我更爱你
No one's gonna love you more than I do
再没人能比我更爱你
And anything to make you smile
愿倾尽所有换你展颜
It is my better side of you to admire
你微笑时最美好的模样 永远令我沉醉
But they should never take so long
但这段感情不该如此漫长煎熬
Just to be over then back to another one
刚结束又匆匆投入另一场怀抱
But no one is ever gonna love you more than I do
但再没人会比我更爱你
No one's gonna love you more than I do
再没人能比我更爱你
But someone they could have warned you
早该有人提醒过你
When things start splitting at the seams and now
当裂痕开始蔓延的此刻
The whole thing's tumbling down
所有美好正分崩离析
Things start splitting at the seams and now
当感情绽开裂缝的此刻
If things start splitting at the seams and now
若一切开始分崩离析
It's tumbling down hard
轰然坍塌
Anything to make you smile
我愿付出所有换你一笑
You are the ever-living ghost of what once was
你是我记忆中永不消散的幻影
I never want to hear you say
我永远不愿听你说
That you'd be better off or you liked it that way
说你过得更好或更喜欢那样
And no one is ever gonna love you more than I do
这世上没人会比我更爱你
No one's gonna love you more than I do
再没人能比我更爱你
But someone they could have warned you
早该有人提醒过你
When things start splitting at the seams and now
当裂痕开始蔓延的此刻
The whole thing's tumbling down
所有美好正分崩离析
Things start splitting at the seams and now
当感情绽开裂缝的此刻
If things start splitting at the seams and now
若一切开始分崩离析
It's tumbling down hard
轰然坍塌