From Despair to Where - Manic Street Preachers

From Despair to Where - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sean Moore/Richey Jame

Write this alone on my bed
独自在床上写下这些文字
I've poisoned every room in the house
我已让屋里的每个角落充满毒气
The place is quiet and so alone
这地方寂静又孤独
Pretend there's something worth waiting for
假装还有值得等待的东西
There's nothing nice in my head
我的脑海中毫无美好
The adult world took it all away
成人世界夺走了一切
I wake up with same spit in my mouth
醒来时嘴里仍是同样的苦涩
I cannot tell if it is real or not
分不清这是真实还是虚幻
I try and walk in a straight line
我试图笔直前行
An imitation of dignity
假装保持着尊严
From despair to where
从绝望到何方
From despair to where
从绝望到何方
Outside open mouthed crowds
外面是张着嘴的人群
Pass each other as if they're drugged
如行尸走肉般擦肩而过
Down pale corridors of routine
穿过苍白乏味的日常走廊
Where life falls unatoned
生命在此毫无意义地流逝
The weak kick like straw
弱者如草芥般挣扎
Till the world means less and less
直到世界渐渐失去意义
Words are never enough
言语永远不够表达
Just cheap tarnished glitter
不过是褪色的廉价装饰
I try and walk in a straight line
我试图笔直前行
An imitation of dignity
假装保持着尊严
From despair to where
从绝望到何方
From despair to where
从绝望到何方
A cripple walks in a straight line
一个跛者笔直前行
An imitation of dignity
假装保持着尊严
From despair to where
从绝望到何方
From despair to where
从绝望到何方