Little Baby Nothing - Manic Street Preachers

No one likes looking at you
无人愿将你多看一眼
Your lack of ego offends male mentality
你缺失的自我 冒犯了男性尊严
They need your innocence
他们渴求你的纯真
To steal vacant love and to destroy
只为窃取空洞的爱意 再将之摧毁
Your beauty and virginity used like toys
你的美丽与贞洁 被当作玩物般摆弄
My mind is dead everybody loves me
我的灵魂已死 人人都迷恋我
Wants a slice of me
想分食我的碎片
Hopelessly passive and compatible
绝望地顺从着 完美适配着
Need to belong oh the roads are scarey
渴望归属 前路却令人畏惧
So hold me in your arms
请将我拥入怀中
I wanna be your only possession
我甘愿成为你的专属
Used used used by men
被玩弄 被利用 被男人消费
Used used used by men
被玩弄 被利用 被男人消费
All they leave behind is money
他们留下的只有钞票
Paper made out of broken twisted trees
那些用扭曲断枝制成的纸片
Your pretty face offends
你精致的脸庞令人不适
Because its something real that I can't touch
因那真实触不可及
Eyes skin bone contour language as a flower
眼眸 肌肤 骨骼 轮廓 如花绽放的言语
No God reached me faded films and loving books
神迹未临 褪色胶片与挚爱书籍
Black and white tv
黑白电视荧幕
All the world does not exist for me
这世界于我皆虚妄
And if I'm starving you can feed me lollipops
纵使我饥肠辘辘 你也只喂我棒棒糖
Your diet will crush me
你的规训将我碾碎
My life just an old mans memory
我的人生沦为老者记忆
Little baby nothing
纯真如婴儿般一无所有
Loveless slavery lips kissing empty
无爱的奴役 空洞的唇齿相依
Dress your life in loathing
用憎恶装点你的人生
Breaking your mind with barbie doll futility
芭比娃娃般的虚无击碎你的心智
Little baby nothing
纯真如婴儿般一无所有
Sexually free made-up to breakup
放纵情欲 浓妆艳抹只为分离
Assassinated beauty
被扼杀的美
Moths broken up quenched at last
飞蛾终将破碎 归于沉寂
The vermin allowed a thought to pass them by
那些庸众任思绪从指缝溜走
You are pure you are snow
你纯净如初雪
We are the useless sluts that they mould
我们只是他们塑造的玩偶
Rock n roll is our epiphany
摇滚乐是我们的顿悟
Culture alienation boredom and despair
文化异化 无尽空虚与绝望
You are pure you are snow
你纯净如初雪
We are the useless sluts that they mould
我们只是他们塑造的玩偶
Rock n roll is our epiphany
摇滚乐是我们的顿悟
Culture alienation boredom and despair
文化异化 无尽空虚与绝望