起死回生STORY - THE ORAL CIGARETTES

起死回生STORY - THE ORAL CIGARETTES

作詞：山中拓也

作曲：山中拓也

HEY!! 数々の奇想天外な音楽が散って
嘿!! 无数异想天开的音乐消逝
HEY!! ギミック才能
嘿!! 才能不过是噱头
気取った解答例に唾を吐いたんだ
对官方的答案 吐一口口水
「所詮時代はこうだ」なんて
时代终归不过如此
威張って笑う vogue riderに
一副得意洋洋的嘴脸 名牌追随者
応えるつもりはない
我可不打算给任何回应
なんせこれで革命を歌う
还不如就来歌唱革命
起死回生STORY 未来は承知？
起死回生的故事 未来可知否？
存在の方へ 鼓膜にも
朝着存在的方向 就连鼓膜
焼きつくような声を
也深深刻下那坚定的声音
起死回生STORY 未来は放置
起死回生故事 未来先放置
存在の方へ 響くリズム
朝着存在的方向 回响的节奏
HEY!! 可能性を止められない
嘿!! 可能性无法遏制
情に託したんだ
将一切寄托于真实的感情
HEY!! 壁の向こう
嘿!! 墙壁的彼方
切り開いた存在は
开辟的存在
起死回生STORY 未来は承知？
起死回生的故事 未来可知否？
存在の方へ 鼓膜にも
朝着存在的方向 就连鼓膜
焼きつくような声を
也深深刻下那坚定的声音
起死回生STORY 未来は放置
起死回生故事 未来先放置
存在の方へ 鳴らすから
回响在存在的方向
身勝手な言葉でしか言えない私は
只会说些任性话的我
多分まだ臆病ものさ 臆病ものさ
也许还是个胆小鬼 胆小鬼
存在の価値は一体どこの
存在的价值究竟是
誰が決めたんだろうか
哪里的谁擅自决定的呢
世界というものに一切の価値を
对世界这个存在
生み出せない人間に
无法带来任何价值的人类
誰が希望を与えるべきか
会有谁寄予他希望呢
自分か はたまた赤の他人か
自己吗 亦或是毫无干系的陌生人
そんなことに誰が興味を持つか
对那种事情 又有谁会感兴趣吗
そもそも自分以外の人間に
本来那种事情就是
そんなことは関係ない
跟自己以外的人毫无干系
起死回生STORY 昨日のように
起死回生故事 像昨日一样笑吧
笑って今日に
哪怕那钟声
たとえ響かない鐘だろうと
在今天不再响起
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生故事 起死回生故事
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生故事 起死回生故事
起死回生STORY 響くリズム
起死回生故事 回响的节奏