嫌い - THE ORAL CIGARETTES

嫌い 嫌い
讨厌 讨厌
嫌い - THE ORAL CIGARETTES

作詞：山中拓也

作曲：山中拓也

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌
あなたのこと
讨厌你
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌
あなたのその鼻歌も
连你哼的那首歌也讨厌
体感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
体感上感觉到的问候什么的见鬼去吧
もう私の前から早く消えてよ 喋らないで
快从我的眼前消失吧 别再啰啰嗦嗦
いつまでも離れないの
你以为我永远都离不开你吗
いつまでも染み付いてるの
你以为我永远都无法摆脱你吗
脳に這いつくばったクソ虫共に言うの
匍匐在我脑内的臭虫共同呐喊着
“Not you but I should have died”

嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌
あなたのこと
讨厌你
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌
あなたのその死に方も
连你的那种死法也很讨厌
教えてよ 答えてよ
告诉我啊 回答我啊
私のこれからなんてどうでも良かったの
我的今后种种怎么都无所谓是吗
こんなにも憎らしく思うのは
这么厌恶地去想
嫌いな私のせい
是我的错
体感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
体感上感觉到的问候什么的见鬼去吧
もう私の前から早く消えてよ
快从我的眼前消失吧
君が嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌你
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌
いつまでも離れないんです
我承认我永远都离不开你
私の脳に這いつくばったクソ虫共に言うの
匍匐在我脑内的臭虫共同呐喊着
”Not you but I should have died”

嫌い 嫌い
讨厌讨厌
キライキライキライキライ
讨厌讨厌讨厌讨厌
キライキライキライキライキライ
讨厌讨厌讨厌讨厌
その握ったナイフ離してよ
快放下握着的刀子
その手に滲む血を止めて
快止住那手上不断渗出的鲜血
『ごめんなさい』を連呼する
不断呼喊着对不起
私の気持ちにもなって
成了我唯一的心情
あなたの笑顔もう一度
即使我祈祷着
見せてほしいと願っても
想要再看一次你的笑脸
私をかばって死んだんだもん
我也曾那么努力的死去
そんなあなた本当に「嫌い」
真的很讨厌那样的你
嫌い 嫌い
讨厌讨厌