モンスターエフェクト - THE ORAL CIGARETTES

モンスターエフェクト - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：山中拓也

作曲：山中拓也

歪なモンスター 旅の途中で
扭曲的怪物 在旅途之中
君が描いた絵画のような
如同你所描绘的画卷一般
奇妙な展開に君の助け乞う声はまだ
在奇妙的展开中 你求助的声音依然
聞こえなくて
无法传递到我耳边
醜い老婆が 道を探して
丑陋的老妪 在探寻道路时
荒びれた牢屋の鍵をよこした
递来了破旧牢房的钥匙
額の断片的な言葉を読み込んだ
凝视着额头上零碎的字句
目を凝らして
目光愈发专注
感情の隙間につけ込んでく
正渗入情感的缝隙之间
歪なモンスター
扭曲的怪物
安全な言葉で押し殺してきたけど
虽用安全的言语扼杀至今
1つ1つ伝わっていって
但终将一点一滴传达出去
1つ1つ繋がってくんだ
逐渐串联成完整的篇章
怖い怖い暗い暗い闇が訪れて来ようとも
即使可怕可怕 黑暗黑暗的阴影即将降临
1つ1つ重なっていって
仍会一点一滴堆叠起来
1つ1つ広がっていくんだ
向着更广阔的方向蔓延
未来に価値を描くアンデュレーション
为未来描绘价值的波动
歪なモンスター 旅の終わりで
扭曲的怪物 在旅途终点
形はどうやら見えないようだ
似乎仍无法窥见具体形态
光った瞬間に広がる君の世界にまだ
在光芒闪耀的瞬间 仍渴望触碰
触れてたくて 触れてたくて
你那片扩展的世界 渴望触碰
私はモンスター？時に迷って
我是怪物吗？时而迷惘着
悲劇のモンスターと名を名乗った
自称为悲剧的怪物
怖い怖い暗い暗い未来期待
将那些可怕可怕 黑暗黑暗的未来期待
そんなもんは全部消し去って
全部彻底抹除殆尽
1つ1つ伝わっていって
终将一点一滴传达出去
1つ1つ繋がってくんだ
逐渐串联成完整的篇章
怖い怖い暗い暗い闇が訪れて来ようとも
即使可怕可怕 黑暗黑暗的阴影即将降临
1つ1つ重なっていって
仍会一点一滴堆叠起来
1つ1つ広がっていくんだ
向着更广阔的方向蔓延
目の前の扉開いてほら
请打开眼前这扇门吧
君の手を握るから
我会紧紧握住你的手
未来に響くアンデュレーション
响彻未来的波动