Everything I Never Want To Be - Real Friends

Everything I Never Want To Be - Real Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hope you're having fun away at college
但愿你在大学校园里逍遥快活
Since you went there to run from
毕竟你逃去那里只为躲避
All your f**k ups
那些荒唐过错
You're not so good at getting away
可你终究逃不过
From all of the karma that lies
舌尖与齿间藏着的
Between your tongue and cheek
因果报应
It's gotten to the point that
如今已到了这般地步
You're the spitting image of
你活成了我最厌恶的模样
Everything I never want to be
完美复刻我避之不及的影子
I gave you chance after chance
我一次次给你机会
And it's obvious you haven't tried at all
你却从未真心悔改
By now it's safe to say that
时至今日我终于明白
I'll be erasing every
该彻底抹去
Trace you left in these lines
你留在我生命里的痕迹
I'm sorry for breaking down
抱歉我终究崩溃失态
When I should've been stitching
当我本该缝补自己破碎的心
Myself back up
重新愈合伤口
You left me on the fence with nowhere
你将我悬在围栏上无处可逃
To jump since you always knew that
明知我平衡感差如判断力
My balance was as shitty as my judgment
却仍留我摇摇欲坠
I had a feeling I'd be lying
早预感到自己会倒在草丛中
In the grass left for dead
像被遗弃的亡者
Now I'm stuck looking at that fence
如今我只能呆望着那道围栏
I gave you chance after chance
我一次次给你机会
And it's obvious you haven't tried at all
你却从未真心悔改
By now it's safe to say that
时至今日我终于明白
I'll be erasing every trace
该抹去你留下的所有痕迹
You left in these lines
在这些字里行间
I'm sorry for breaking down
抱歉我终究崩溃失态
When I should've been
本该自我疗愈
Stitching myself back up
将破碎的心缝合
You've become the spitting image of
你已活成我最厌恶的模样
Everything I never want to be
完美复刻我避之不及的影子
You're everything I never want to be
你的一切都是我拼命逃避的影子